Traduzione del testo della canzone Ghost - Sleeping wolf

Ghost (originale)

Hey, when you’re walking in
With another guy tryin' to pretend
Hey, bet you don’t see me
Workin' on a little bit of jealousy
Oh, but I’ve seen it before
If you want to leave, while you’re back for more
You just keep diggin' it up
So I turn and talk to a girl who’s nothing like you
So I don’t think about you, but I do
I keep fighting, and I, I keep trying hard to let you go
But I just can’t let you go
Yea, I can’t shake you off me, babe
You’re love is like a ghost
You’re love is like a ghost
Hey, I remember us
Lovin' through the night couldn’t get enough
You, in the summer dress
Movin' in the moonlight, drunk as hell
Yea, all our history
Is hidden in these walls
Buried underneath
But I just keep digging it up
I keep fighting, and I, I keep trying hard to let you go
But I just can’t let you go
Yea, I can’t shake you off me, babe
You’re love is like a ghost
You’re love is like a ghost
Say it’s over
Star-crossed lovers
I can feel your ghost
I keep fighting, and I, I keep trying hard to let you go
But I just can’t let you go
Yea, I can’t shake you off me, babe
You’re love is like a ghost
You’re love is like a ghost
You’re love is like a ghost
Oh, you’re love is like a ghost

Ghost (traduzione)

Ehi, quando entri
Con un altro ragazzo che cerca di fingere
Ehi, scommetto che non mi vedi
Lavorando su un po' di gelosia
Oh, ma l'ho già visto prima
Se vuoi partire, mentre torni per altro
Continui a scavare
Quindi mi giro e parlo con una ragazza che non è per niente come te
Quindi non penso a te, ma io sì
Continuo a combattere e io continuo a sforzarmi di lasciarti andare
Ma non posso lasciarti andare
Sì, non riesco a scrollarti di dosso, piccola
Il tuo amore è come un fantasma
Il tuo amore è come un fantasma
Ehi, mi ricordo di noi
L'amore per tutta la notte non potrebbe farne a meno
Tu, con il vestito estivo
Muoversi al chiaro di luna, ubriaco da morire
Sì, tutta la nostra storia
È nascosto tra queste mura
Sepolto sotto
Ma continuo a scavare
Continuo a combattere e io continuo a sforzarmi di lasciarti andare
Ma non posso lasciarti andare
Sì, non riesco a scrollarti di dosso, piccola
Il tuo amore è come un fantasma
Il tuo amore è come un fantasma
Dì che è finita
Amanti sfortunati
Riesco a sentire il tuo fantasma
Continuo a combattere e io continuo a sforzarmi di lasciarti andare
Ma non posso lasciarti andare
Sì, non riesco a scrollarti di dosso, piccola
Il tuo amore è come un fantasma
Il tuo amore è come un fantasma
Il tuo amore è come un fantasma
Oh, il tuo amore è come un fantasma