Traduzione del testo della canzone Everyday I Do a Little Better - Sleeping wolf

Everyday I Do a Little Better (originale)

I woke up this morning, kinda out of my head
Kicked off all the covers and I made up the bed
Still don’t feel okay but that’s the way that it is
But I’ll give it all I got when I got nothing to give
The sky is grey and I can’t fake it, there’s no way
So I pray for the sun, tryna keep it together
Sometimes I’m so numb, but everyday I do a little better
Oh, oh, oh, everyday I do a little better
I’ve been losin' time, countin' cracks on the floor
I’ve been losin' time, countin' cracks on the floor
Sick of bein' frozen, never open the door
Sick of bein' frozen, never open the door
Use to have some friends, now I don’t call 'em no more
Use to have some friends, now I don’t call 'em no more
I know I gotta change and shake it off
I prayed for the sun, tryna keep it together
Sometimes I’m so numb, but everyday I do a little better
I pray for the sun, tryna break through the weather
Sometimes I wanna give up, but everyday I do a little better
Oh, I just wanna be happy
Oh, oh, oh I just wanna be happy
Oh You don’t know what it feels like, Oh
Oh, Oh, You don’t know what it feels like
Oh, I just wanna be happy
I pray for the sun, tryna keep it together
Sometimes I’m so numb, but everyday I do a little better

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, un po' fuori di testa
Ho tolto tutte le coperte e ho rifatto il letto
Ancora non mi sento bene, ma è così che è
Ma darò tutto ciò che ho quando non avrò niente da dare
Il cielo è grigio e non posso fingere, non c'è modo
Quindi prego per il sole, cerco di tenerlo insieme
A volte sono così insensibile, ma ogni giorno faccio un po' meglio
Oh, oh, oh, ogni giorno faccio un po' meglio
Ho perso tempo, contando le crepe sul pavimento
Ho perso tempo, contando le crepe sul pavimento
Stanco di essere congelato, non aprire mai la porta
Stanco di essere congelato, non aprire mai la porta
Usato per avere degli amici, ora non li chiamo più
Usato per avere degli amici, ora non li chiamo più
So che devo cambiare e scrollarmi di dosso
Ho pregato per il sole, cercando di tenerlo insieme
A volte sono così insensibile, ma ogni giorno faccio un po' meglio
Prego per il sole, cerco di sfondare il tempo
A volte voglio arrendermi, ma ogni giorno faccio un po' meglio
Oh, voglio solo essere felice
Oh, oh, oh voglio solo essere felice
Oh non sai come ci si sente, Oh
Oh, oh, non sai come ci si sente
Oh, voglio solo essere felice
Prego per il sole, cerco di tenerlo insieme
A volte sono così insensibile, ma ogni giorno faccio un po' meglio