Traduzione del testo della canzone Paris Tx - Sleeping wolf

Paris Tx (originale)

Here I am trying to be romantic
Broken down beside the moving traffic
I can’t even buy you nothing fancy
I can’t even fix this worn out Chevy
I know we been talking, we been planning
Like someday maybe we could make it happen
I know that it sounds a little crazy
I want you forever if you’ll have me
'Cause I wanna give you everything you ever wanted
House in the hills with a view, always love you, I promise
We could go to Paris, TX
Anywhere but here 'cause
I don’t care as long as we’re together
Long as I can be with you
Don’t matter what we do
I know that I won’t forget this moment, hold it
Cruising in the silence
Radio is busted but we’re humming in my '08 Malibu
Don’t matter what we do
Whatever you want as long as I’m with you
Everybody’s saying «it's not worth it»
«you're way too young you’re way too you in a hurry»
I don 't even know why they’re all worried
Coz you and i got something and it’s perfect
'Cause I wanna give you everything you ever wanted
We could go to Paris, TX
Anywhere but here 'cause
I don’t care as long as we’re together
Long as I can be with you
Don’t matter what we do
I know that I won’t forget this moment, hold it
Cruising in the silence
Radio is busted but we’re humming in my '08 Malibu
Don’t matter what we do
Whatever you want as long, as I’m with you
(Hey, hey)
(As long as I’m with you)
'Cause I wanna give you everything you ever wanted
House in the hills with a view, always love you, I promise
We could go to Paris, TX
Anywhere but here 'cause
I don’t care as long as we’re together
Long as I can be with you
Don’t matter what we do
I know that I won’t forget this moment, hold it
Cruising in the silence
Radio is busted but we’re humming in my '08 Malibu
Don’t matter what we do
Whatever you want as long as I’m with you

(traduzione)

Qui sto cercando di essere romantico
Ripartito accanto al traffico in movimento
Non posso nemmeno comprarti niente di speciale
Non riesco nemmeno a riparare questa Chevy consumata
So che stavamo parlando, stavamo pianificando
Come un giorno forse potremmo farlo accadere
So che sembra un po' folle
Ti voglio per sempre se mi avrai
Perché voglio darti tutto ciò che hai sempre desiderato
Casa in collina con vista, ti amo sempre, te lo prometto
Potremmo andare a Parigi, Texas
Ovunque tranne che qui perché
Non mi interessa finché stiamo insieme
Finché posso stare con te
Non importa cosa facciamo
So che non dimenticherò questo momento, tienilo
Navigando nel silenzio
La radio è interrotta ma stiamo canticchiando nella mia Malibu del '08
Non importa cosa facciamo
Qualunque cosa tu voglia finché sono con te
Tutti dicono «non ne vale la pena»
«sei troppo giovane sei troppo di fretta»
Non so nemmeno perché sono tutti preoccupati
Perché io e te abbiamo qualcosa ed è perfetto
Perché voglio darti tutto ciò che hai sempre desiderato
Potremmo andare a Parigi, Texas
Ovunque tranne che qui perché
Non mi interessa finché stiamo insieme
Finché posso stare con te
Non importa cosa facciamo
So che non dimenticherò questo momento, tienilo
Navigando nel silenzio
La radio è interrotta ma stiamo canticchiando nella mia Malibu del '08
Non importa cosa facciamo
Qualunque cosa tu voglia per tutto il tempo, dato che sono con te
(Ehi, ehi)
(Finché sono con te)
Perché voglio darti tutto ciò che hai sempre desiderato
Casa in collina con vista, ti amo sempre, te lo prometto
Potremmo andare a Parigi, Texas
Ovunque tranne che qui perché
Non mi interessa finché stiamo insieme
Finché posso stare con te
Non importa cosa facciamo
So che non dimenticherò questo momento, tienilo
Navigando nel silenzio
La radio è interrotta ma stiamo canticchiando nella mia Malibu del '08
Non importa cosa facciamo
Qualunque cosa tu voglia finché sono con te