Traduzione del testo della canzone One Wish - Sleeping wolf

One Wish (originale)

Lie away, the bed is cold
I’ve tried, but I can’t sleep alone
It’s been so long, but I can’t let go
So I don’t
Swore I’d never be like this, but somethin' about you was different
I don’t know if it was love, but it’s you that I miss
Now that you’re gone
If I had one wish
My wish would be
That you were lyin' next to me
I would whisper words, singin' you to sleep
Like before
You were gone
You made me smile, you made me laugh
And you made me into a better man
No, I guess that I never made you feel like that
I don’t know
I know I know, I know
Cause when we touch, we both just lose control
Oh I’ve never known someone so beautiful
Oh the sweetest kiss that I’ll ever know
Now you’re gone
If I had one wish
My wish would be
That you were lyin' next to me
I would whisper words, singin' you to sleep
Like before
You were gone
Stuck on repeat
But I’m tryin' to believe
If I had one wish
My wish would be
That you were lyin' next to me
I would whisper words, singin' you to sleep
Like before
You were gone
Like before
You were gone

One Wish (traduzione)

Sdraiati, il letto è freddo
Ho provato, ma non riesco a dormire da solo
È passato così tanto tempo, ma non posso lasciarlo andare
Quindi non lo faccio
Ho giurato che non sarei mai stato così, ma qualcosa in te era diverso
Non so se sia stato amore, ma sei tu che mi manchi
Ora che te ne sei andato
Se avessi un desiderio
Il mio desiderio sarebbe
Che eri sdraiato accanto a me
Sussurrei parole, cantandoti per farti dormire
Come prima
Sei andato
Mi hai fatto sorridere, mi hai fatto ridere
E tu mi hai trasformato in un uomo migliore
No, immagino di non averti mai fatto sentire così
Non lo so
Lo so lo so lo so
Perché quando ci tocchiamo, perdiamo il controllo entrambi
Oh, non ho mai conosciuto una persona così bella
Oh il bacio più dolce che io abbia mai conosciuto
Ora te ne sei andato
Se avessi un desiderio
Il mio desiderio sarebbe
Che eri sdraiato accanto a me
Sussurrei parole, cantandoti per farti dormire
Come prima
Sei andato
Bloccato ripetere
Ma sto cercando di credere
Se avessi un desiderio
Il mio desiderio sarebbe
Che eri sdraiato accanto a me
Sussurrei parole, cantandoti per farti dormire
Come prima
Sei andato
Come prima
Sei andato