Traduzione del testo della canzone Star Fire - Sleeping wolf

Star Fire (originale)

Wake up
Somewhere
Fell asleep in a pontiac firebird
And I don’t know where
She leans
On the window
Passed out since we’re done shooting fireworks
In the fallen snow
Oh I don’t know where we’re gonna go
We’ll runaway and you’ll look at me like that
I don’t know whatch you gonna say
If I say that I wanted to so bad
Here comes that electric spark in your eyes
Turning me into flames
All these explosions go off in the night
Don’t let them fade away
I’m under attack
There’s no turning back
Lighting me up you’re the weapon of desire
Burn like a starfire
Burn like a starfire
Burn like a starfire
Walking
To a dine-out
Still high from the night and the magic
Let me look at her
She’s so pretty
So reckless
Messy hair pulled up in a pony tail
Can’t forget this
Oohooh
Here comes that electric spark in your eyes
Turning me into flames
All these explosions go off in the night
Don’t let them fade away
I’m under attack
There’s no turning back
Lighting me up you’re the weapon of desire
Burn like a starfire
Burn like a starfire
Burn like a starfire
I don’t know
Where we’re gonna go
We’re gonna when you look at me like that
I don’t know whatcha gonna say
If I say I want you so bad
Here comes that electric spark in your eyes
Turning me into flames
All these explosions go off in the night
Don’t let them fade away
I’m under attack
There’s no turning back
Lighting me up you’re the weapon of desire
Burn like a starfire
Burn like a starfire
Burn like a starfire
Burn like a starfire
Burn like a starfire

Star Fire (traduzione)

Svegliati
In qualche luogo
Mi sono addormentato in un uccello di fuoco pontiac
E non so dove
Lei si appoggia
Sulla finestra
Svenuto da quando abbiamo finito di sparare fuochi d'artificio
Nella neve caduta
Oh non so dove andremo
Scapperemo e tu mi guarderai così
Non so cosa dirai
Se dico che lo volevo così tanto
Ecco che arriva quella scintilla elettrica nei tuoi occhi
Trasformandomi in fiamme
Tutte queste esplosioni esplodono nella notte
Non lasciarli svanire
Sono sotto attacco
Non si torna indietro
Illuminandomi sei l'arma del desiderio
Brucia come una stella di fuoco
Brucia come una stella di fuoco
Brucia come una stella di fuoco
A piedi
A cenare fuori
Ancora alto dalla notte e dalla magia
Fammi guardare la
Lei è così carina
Così sconsiderato
Capelli disordinati raccolti in una coda di cavallo
Non posso dimenticare questo
Ooh ooh
Ecco che arriva quella scintilla elettrica nei tuoi occhi
Trasformandomi in fiamme
Tutte queste esplosioni esplodono nella notte
Non lasciarli svanire
Sono sotto attacco
Non si torna indietro
Illuminandomi sei l'arma del desiderio
Brucia come una stella di fuoco
Brucia come una stella di fuoco
Brucia come una stella di fuoco
Non lo so
Dove andremo
Lo vedremo quando mi guarderai in quel modo
Non so cosa dirai
Se dico che ti voglio così tanto
Ecco che arriva quella scintilla elettrica nei tuoi occhi
Trasformandomi in fiamme
Tutte queste esplosioni esplodono nella notte
Non lasciarli svanire
Sono sotto attacco
Non si torna indietro
Illuminandomi sei l'arma del desiderio
Brucia come una stella di fuoco
Brucia come una stella di fuoco
Brucia come una stella di fuoco
Brucia come una stella di fuoco
Brucia come una stella di fuoco