Traduzione del testo della canzone Goin' to Brownsville - Sleepy John Estes

Goin' to Brownsville (originale)

Now, I’m goin' back to Brownsville, take that right hand road
Now, I’m goin' back to Brownsville take that right hand road
Lord, I ain’t gon' stop walkin' 'til I get in sweet mama’s door
Now, the girl I’m lovin' got the great, long, curly hair
Now, the girl I’m lovin' got the great, long, curly hair
And her mama and her papa they sho' don’t allow me there
If you catch my duffel hangin' upside your wall
If you catch my duffel
Now, you know by that, I really need my ashes hauled
Now, what you gon' do, when yo' doughroller gone?
Now, what you gonna do, babe, your doughroller gone?
Go in your kitchen and cook until she comes

(traduzione)

Ora torno a Brownsville, prendi quella strada a destra
Ora, torno a Brownsville, prendi quella strada a destra
Signore, non smetterò di camminare finché non entrerò nella porta della dolce mamma
Ora, la ragazza che amo ha i grandi capelli lunghi e ricci
Ora, la ragazza che amo ha i grandi capelli lunghi e ricci
E sua madre e suo padre non mi hanno permesso lì
Se ti accorgi del mio borsone appeso al muro
Se prendi il mio borsone
Ora, lo sai, ho davvero bisogno che le mie ceneri vengano trasportate
Ora, cosa farai quando il tuo pastore se ne sarà andato?
Ora, cosa farai, piccola, la tua figliastra se n'è andata?
Vai nella tua cucina e cucina finché non arriva