| James 'Yank' Rachell — mandolin
| James 'Yank' Rachell — mandolino
|
| Recorded, September 24th 1929 Victor # 55 581−1
| Registrato il 24 settembre 1929 Victor # 55 581−1
|
| Memphis Municipal Auditorium
| Auditorium municipale di Menfi
|
| Original issue Victor 385−49/BVE-47 187−3
| Edizione originale Victor 385−49/BVE-47 187−3
|
| Album: Vol. | Album: vol. |
| 2 'The First Time I Met The Blues'
| 2 "La prima volta che ho incontrato il blues"
|
| Bluebird Records 'When The Sun Goes Down
| Bluebird registra "Quando il sole tramonta
|
| Transcriber: Awcantor@aol.com
| Trascrittore: Awcantor@aol.com
|
| Now, I’m goin' to Brownsville an
| Ora vado a Brownsville an
|
| Take that right hand road
| Prendi quella strada a destra
|
| Now, I’m goin' to Brownsville
| Ora vado a Brownsville
|
| Take that right hand road
| Prendi quella strada a destra
|
| Lord, I ain’t gon' stop walkin'
| Signore, non ho intenzione di smettere di camminare
|
| 'Till I get in sweet mama’s do'
| 'Finché non entro nella dolce mamma'
|
| Now, the girl I’m lovin'
| Ora, la ragazza che amo
|
| She got the great, long, curly hair
| Ha i capelli lunghi, ricci e grandiosi
|
| Now, the girl I’m lovin'
| Ora, la ragazza che amo
|
| She’s got the great, long, curly hair
| Ha i grandi capelli lunghi e ricci
|
| An her mama an her papa
| Una sua mamma e suo papà
|
| They sho' don’t 'llow me there
| Non mi lasciano lì
|
| If you catch my duffel
| Se prendi il mio borsone
|
| Hangin' upside yo' wall
| Appeso al muro
|
| If you catch my duffel
| Se prendi il mio borsone
|
| Hangin' upside yo' wall
| Appeso al muro
|
| Now, you know by that, babe
| Ora, lo sai da questo, piccola
|
| I need my ashes hauled
| Ho bisogno che le mie ceneri vengano trasportate
|
| Now, what cha' gon do, babe
| Ora, cosa farai, piccola
|
| Yo' doughroller gone?
| Il tuo pastore è andato?
|
| What you gon do, babe
| Cosa farai, piccola
|
| Yo' doughroller gone?
| Il tuo pastore è andato?
|
| Go in yo' kitchen, Lordy
| Vai nella tua cucina, Lordy
|
| Cook until she comes. | Cuoci finché non arriva. |