Traduzione del testo della canzone The Girl I Love She Got Long Curly Blues - Sleepy John Estes

The Girl I Love She Got Long Curly Blues (originale)

James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded, September 24th 1929 Victor # 55 581−1
Memphis Municipal Auditorium
Original issue Victor 385−49/BVE-47 187−3
Album: Vol.
2 'The First Time I Met The Blues'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, I’m goin' to Brownsville an
Take that right hand road
Now, I’m goin' to Brownsville
Take that right hand road
Lord, I ain’t gon' stop walkin'
'Till I get in sweet mama’s do'
Now, the girl I’m lovin'
She got the great, long, curly hair
Now, the girl I’m lovin'
She’s got the great, long, curly hair
An her mama an her papa
They sho' don’t 'llow me there
If you catch my duffel
Hangin' upside yo' wall
If you catch my duffel
Hangin' upside yo' wall
Now, you know by that, babe
I need my ashes hauled
Now, what cha' gon do, babe
Yo' doughroller gone?
What you gon do, babe
Yo' doughroller gone?
Go in yo' kitchen, Lordy
Cook until she comes.

(traduzione)

James 'Yank' Rachell — mandolino
Registrato il 24 settembre 1929 Victor # 55 581−1
Auditorium municipale di Menfi
Edizione originale Victor 385−49/BVE-47 187−3
Album: vol.
2 "La prima volta che ho incontrato il blues"
Bluebird registra "Quando il sole tramonta
Trascrittore: Awcantor@aol.com
Ora vado a Brownsville an
Prendi quella strada a destra
Ora vado a Brownsville
Prendi quella strada a destra
Signore, non ho intenzione di smettere di camminare
'Finché non entro nella dolce mamma'
Ora, la ragazza che amo
Ha i capelli lunghi, ricci e grandiosi
Ora, la ragazza che amo
Ha i grandi capelli lunghi e ricci
Una sua mamma e suo papà
Non mi lasciano lì
Se prendi il mio borsone
Appeso al muro
Se prendi il mio borsone
Appeso al muro
Ora, lo sai da questo, piccola
Ho bisogno che le mie ceneri vengano trasportate
Ora, cosa farai, piccola
Il tuo pastore è andato?
Cosa farai, piccola
Il tuo pastore è andato?
Vai nella tua cucina, Lordy
Cuoci finché non arriva.