Traduzione del testo della canzone Bobby-Sox Baby - Slim Harpo

Bobby-Sox Baby (originale)

Sonny Martin — piano, Rudolph Richard
And James Johnson — guitars, T.J.
Kitchen — bass
And Sammy K. Brown — drums.
Recorded: Crowley, Louisiana, December 1959
Excello Records originally LP 8003
My bobby sox, baby
Just thrill to rock n' roll
My bobby sox, baby
Just thrill to rock n' roll
Get a miserable feeling
When my baby do the stroll
She love to do the Chicken
She love to do the Duck
She love to do the Chicken
She love to do the Duck
If you can’t dance these
Don’t you know you’re outta luck?
(guitar & instrumental)
They wanna do a tag dance
Ain’t gonna let my baby go They wanna do a tag dance
Ain’t gonna let my baby go Gotta watch my baby
When she move across the flo'
No, no, no, no No-oh, no Ooh, no No, no, no, no No-ho
Ain’t gonna let my baby go My head is spinnin'
Just like a spinnin' top
My head is spinnin'
Just like a spinnin' top
She do the Zip
She do the Zorro
She even do the Turkey Hop.

(traduzione)

Sonny Martin — pianoforte, Rudolph Richard
E James Johnson — chitarre, T.J.
Cucina: basso
E Sammy K. Brown - batteria.
Registrato: Crowley, Louisiana, dicembre 1959
Excello Records originariamente LP 8003
Il mio bobby sox, piccola
Emoziona il rock n' roll
Il mio bobby sox, piccola
Emoziona il rock n' roll
Prova una sensazione infelice
Quando il mio bambino fa la passeggiata
Adora fare il pollo
Adora fare l'Anatra
Adora fare il pollo
Adora fare l'Anatra
Se non sai ballare questi
Non sai che sei sfortunato?
(chitarra e strumentale)
Vogliono fare un ballo di tag
Non lascerò andare il mio bambino Vogliono fare un ballo di tag
Non lascerò andare il mio bambino Devo guardare il mio bambino
Quando si muove attraverso il flo'
No, no, no, no No-oh, no Ooh, no No, no, no, no No-ho
Non lascerò andare il mio bambino La mia testa sta girando
Proprio come una trottola
La mia testa sta girando
Proprio come una trottola
Lei fa lo zip
Lei fa lo Zorro
Fa anche il luppolo alla Turchia.