Traduzione del testo della canzone Tip On In - Slim Harpo

Tip On In (originale)

Ooh, lay it on me, baby
Don’t stop now
Let your hair down, baby
We ain’t goin' to heaven, no how
I’m ready to burn, baby
Right here and now
Whoa, I dig those crazy clothes
Let me feel those fish-net hose
Cut low at the top
And high at the bottom
In fact, I don’t see
How we ever did without 'em
(guitar & instrumental)
Now, there’s a place down the street
They call 'The Tippin' In'
Let’s walk on down there, baby
That’s where the fun begin
But let me check you just one mo' time
Mmm-umm-mm!
You know you send me, baby
Let’s go on in here
Now, sock it to me!
Woo-ooo-wee!
You know this gettin' good to me, now?
Aaw, shuck!
(harmonica & instrumental)

(traduzione)

Ooh, appoggialo su di me, piccola
Non fermarti ora
Sciogli i capelli, piccola
Non andremo in paradiso, no come
Sono pronto per bruciare, piccola
Proprio qui e ora
Whoa, scavo quei vestiti pazzi
Fammi sentire quei tubi a rete
Taglia in basso in alto
E in alto in basso
In effetti, non vedo
Come abbiamo fatto senza di loro
(chitarra e strumentale)
Ora, c'è un posto in fondo alla strada
Lo chiamano 'The Tippin' In'
Andiamo avanti laggiù, piccola
È qui che inizia il divertimento
Ma lascia che ti controlli solo un momento
Mmm-umm-mm!
Sai che mi mandi, piccola
Andiamo avanti qui dentro
Ora, fallo a me!
Woo-ooo-wee!
Sai che questo mi sta facendo bene, ora?
Aah, schifo!
(armonica e strumentale)