Traduzione del testo della canzone Raining In My Heart - Slim Harpo

Raining In My Heart (originale)

The sun is out — the sky is blue
There’s not a cloud to spoil the view
But it’s raining — raining in my heart
The weather man says clear today
He doesn’t know you’ve gone away
And it’s raining — raining in my heart
Oh, misery — misery
What’s gonna become of me
I tell my blues they musn’t show
But soon these tears are bound to flow
Cause it’s raining — raining in my heart
But it’s raining — raining in my heart
And it’s raining — raining in my heart

(traduzione)

Il sole è fuori, il cielo è blu
Non c'è una nuvola per rovinare la vista
Ma sta piovendo... piove nel mio cuore
L'uomo del tempo dice sereno oggi
Non sa che sei andato via
E sta piovendo... piove nel mio cuore
Oh, infelicità... infelicità
Cosa ne sarà di me
Dico al mio blues che non devono mostrare
Ma presto queste lacrime sono destinate a scorrere
Perché sta piovendo, piove nel mio cuore
Ma sta piovendo... piove nel mio cuore
E sta piovendo... piove nel mio cuore