Traduzione del testo della canzone Mash for Our Cash - Slim Thug, E.S.G

Mash for Our Cash (originale)

Ha, hold up out the Shop looking good
Know I’m tal’n bout, Rayface out the Shop
Slim, them boys out the Shop
It’s going down, know I’m saying
Me, C-Styles and Big Sin, 2002
Drop L-Dogs looking good, this how it go down
Know I’m saying, er’body acting bad
Believe that Troy, this how we gon do it ha
Man I’m in my drop-drop, rolling on the chop-chop
Boppers gon bop-bop, but it don’t stop-stop
Third Coast’s finest, feel what we spitting
Like a platinum Rolex, we just roll we ain’t ticking
Balling in the mix, gotta get the drank mix
Ooh fool, this is what we do
Throw up a deuce, then we just smash
E, Slim and C watch us mash for our cash
I top drop on 4's, and pop trunk on hoes
I’m closing candy do’s, free on blow snow
From the Tre to the Fo', in my topless dancer
It’s that elbow pouncer, yellow bone enhancer
I can make you catch cancer, cause I smoke so much
I stack do' so much, I wreck the flow so much
I get much respect, when I come down your block
And what you call rags, but we call drops
When my trunk unlock, the whole block gon stop
Cause I’ma make the boppers bop, and your mama call the cops
I got five T.V.'s, playing DVD’s
While me and three G’s, blowing on three trees
And it’s 80 degrees, top dropping weather
The weather done got better, I’m lied back on leather
A young trend setter, whenever I ride
I’m top dropping worldwide, representing H-Town
I’m out the Shop don’t stop, my top dropped for the summer
Everything dipped in chrome, from my rims to my bumper
Low pro Yokohamas, eight fifteen’s knock
(*beeping*), remote control air shocks
Trunk pop hang flip, flop I’m on the tip-top
Two liter Sprite, bout to hit the sip spot
Haters get got, got a stash spot for Glock
Infrared dot, protect the rocks in my watch
Dump it like a Sasquatch, when it chop your block
Nuts the size of watermelons, did you see tell him we hot
Got the game in a headlock, we coming through
While them haters shoo-shoo, we run choo-choo's
Like hoo-doo, we put hexes on niggas
T.V.'s in the headrest, DTS’ing these niggas
Best in Texas nigga, so back-back fool
We ride with heat, the size of Shaq’s shoes
Drop top trunk pop, I’m mashing fast
Pop my trunk I show my glass, I’m acting a damn ass
A screen on my dash, size of computer screens
You can hear the six fifteen’s, and the V-dozen machine
I’m pulling up mean, and my candy still dripping
Mix the Sprite with the lean, and I’m still sipping
Got Mr. Q-Y, and them haters set tripping
I got the Lexus back, and I’m S-Class flipping
I swang to the lot, to get the drop PT Cruiser
Throw the boy out the roof, representing Bogalusa
We slamming E.S.G., we got’s to get the Cardiers
Cause we ball like Jason, Dujan and Battier
Sixteen-five for a bird, so nigga quit hating
In Texas they ride swangs, in Louisiana it’s daytons
Screens fall no hesitation, my trunk still shaking
And the four 18's, got my Neons breaking
Drop, tops
Swang on bops, fuck cops
Whoa, no
That’s how Dirty South niggas roll

Mash for Our Cash (traduzione)

Ah, tieni fuori il negozio con un bell'aspetto
So che sto parlando, Rayface fuori dal negozio
Slim, quei ragazzi fuori dal negozio
Sta andando giù, so che sto dicendo
Io, C-Styles e Big Sin, 2002
Drop L-Dogs sembra buono, ecco come va giù
Sappi che sto dicendo che il corpo si comporta male
Credi che Troy, è così che lo faremo ah
Amico, sono nel mio drop-drop, rotolando sul chop-chop
Boppers gon bop-bop, ma non si ferma
I migliori della Third Coast, senti cosa stiamo sputando
Come un Rolex di platino, ci spostiamo senza ticchettio
Ballando nella miscela, devo prendere la miscela bevuta
Ooh sciocco, questo è ciò che facciamo
Lanciamo un diavolo, poi distruggiamo
E, Slim e C guardano ci schiacciare per i nostri soldi
Cado dall'alto sui 4 e faccio scoppiare il bagagliaio sulle zappe
Sto chiudendo le cose da fare con le caramelle, gratis sulla neve soffiata
Dal Tre al Fo', nel mio ballerino in topless
È quel pugno di gomito, potenziatore di ossa gialle
Posso farti prendere il cancro, perché fumo così tanto
Impilo faccio così tanto, distruggo il flusso così tanto
Ricevo molto rispetto quando scendo dal tuo isolato
E quelli che tu chiami stracci, ma noi chiamiamo gocce
Quando il mio trunk si sblocca, l'intero blocco si fermerà
Perché farò ballare i bopper e tua madre chiamerà la polizia
Ho cinque televisori che riproducono DVD
Mentre io e tre G, soffiando su tre alberi
E ci sono 80 gradi, tempo in forte calo
Il tempo è migliorato, sono sdraiato sulla pelle
Un giovane trend setter, ogni volta che guido
Sono il top drop in tutto il mondo, in rappresentanza di H-Town
Sono fuori dal negozio non fermarti, il mio top è caduto per l'estate
Tutto è rivestito di cromo, dai cerchi al paraurti
Basso pro Yokohamas, otto e quindici bussano
(*beeping*), shock d'aria del telecomando
Tronco pop hang flip, flop sono in cima
Sprite da due litri, in procinto di colpire il punto giusto
Gli odiatori ottengono, hanno un posto nascosto per Glock
Punto a infrarossi, proteggi le rocce nel mio orologio
Scaricalo come un Sasquatch, quando taglia il tuo blocco
Noci grandi come angurie, hai visto dirgli che siamo piccanti
Abbiamo il gioco in una situazione di stallo, stiamo arrivando
Mentre loro odiano shoo-shoo, noi gestiamo choo-choo's
Come hoo-doo, mettiamo malefici sui negri
La TV è sul poggiatesta, DTS sta facendo questi negri
Il migliore in Texas nigga, quindi spacca indietro
Cavalchiamo con il calore, le dimensioni delle scarpe di Shaq
Abbassa il baule superiore, sto schiacciando velocemente
Apri il mio baule, mostro il mio bicchiere, mi sto comportando dannatamente
Uno schermo sul cruscotto, le dimensioni degli schermi dei computer
Puoi sentire i sei e quindici e la macchina della dozzina di V
Sto tirando su cattivo e le mie caramelle continuano a gocciolare
Mescolare lo Sprite con il magro e sto ancora sorseggiando
Ho il signor Q-Y e quegli odiatori hanno fatto inciampare
Ho riavuto la Lexus e sto lanciando una Classe S
Vado al parcheggio per ricevere il drop PT Cruiser
Getta il ragazzo fuori dal tetto, che rappresenta Bogalusa
Abbiamo sbattuto E.S.G., dobbiamo prendere i Cardier
Perché balliamo come Jason, Dujan e Battier
Sedicicinque per un uccello, quindi il negro ha smesso di odiare
In Texas cavalcano gli swang, in Louisiana sono i dayton
Gli schermi cadono senza esitazione, il mio bagagliaio continua a tremare
E i quattro 18 mi hanno rotto i Neon
Goccia, cime
Sfreccia su bops, fanculo i poliziotti
Ehi, no
Ecco come rotolano i negri di Dirty South