Traduzione del testo della canzone Dirty South - Slim Thug, E.S.G, Carmen SanDiego

Dirty South (originale)

Huh hold up, 2000 and 2
You already know how we do
You know I’m saying, pull up in front of the club
Banging looking good, hopping out and swanging on blue
Boss Hogg Outlaws, doing what they wanna do
Security talking bout, turn the music down
Man we walk up to the club, do what we wanna (huh)
Smelling like dro you already know
Slim Thug tell 'em how we do it
We riding big body Benz, Gucci shade lens
Me and all my friends, got the platinum diamond grins
Every thing I’m in spin, on twenty inch Lorenz
Laid back on buck skin, with my braids in the wind
Not a twin, but me and Ray Face got twin Coupes
Me and my super thoed group, drop platinum hits like Snoop
I can’t hoop, but people still call me a balla
And I can’t shoot, but people still call me a shot caller
Standing taller than the rest, staying dressed to impress
Twenty karats on my chest, Gator boot, suits and vests
Don’t mess with the best, cause we put boys to rest
Respect that Houston Tex, cause we break and stack checks
Dirty Third sip bar, endo in cigar
Menage tois in the spa, like a porno star
Me and E up to par, wherever we are
Flipping bar foreign cars, double R Jaguars
You don’t wanna bang with us
Cause you know we dangerous
If you real, you can swing with us
Cause we are from that Dirty South
When we hit the club, you know we thugged out
Twenty-fo' seven, them boys they iced out
First thing they say, who let them Hoggs out
They must be from the Dirty South
Carmen San, and you got’s to like me
Cause I’m pulling up fly, looking nice and icey
If a playa wanna hit, tell me what the price be
Six digits no less, baby don’t strive me
Hopping me and my crew, roll up big body Benz
Chromed out twenties, big bubbled eyed blue lens
All my playas set trends, and spend big dividends
Southside showing up, blowing up bubbling
Club parking is packed, me and my click walking in
Diamonds shining, blinding and sparkling
Best believe we squash that chatter, they stopping and talking in
When the club let out, this Big Billy I’m hopping in
Big stack of paying dues, sitting fat on 22's
9−5 Air Macks, my platinum FUBU
Squatting in my drop, my Cardier watch
The mo' Lac I got, the harder they bop
Stash spot for Glock, two tone Navigator hot
Boss Hogg calling shots, trying to block spray the block
Make 'em stop, three karat rock the ice thick
Baller blockers caught a flicks, I’ma pull up my convicts
This is it, everything I spit a hit
Got swanging and banging, popping trunks reclining kits
In the mix, in a 6 with a body full of gliss
Two punching keys chicks, Sade and G the shit
Twenties turn and twist, with each lane I switch
Mary Jane in my piss, wood grain in my fist
Clarion screens lit, banging at a high fix
Banging R. Kelly screwed, I Wish, I Wish

Dirty South (traduzione)

Eh aspetta, 2000 e 2
Sai già come facciamo
Sai che sto dicendo, fermati davanti al club
Sbattere con un bell'aspetto, saltare fuori e oscillare sul blu
Boss Hogg Outlaws, facendo quello che vogliono fare
La sicurezza sta parlando, abbassa la musica
Amico, camminiamo fino al club, facciamo quello che vogliamo (eh)
Odora di dro lo sai già
Slim Thug digli come lo facciamo
Guidiamo una Benz dal corpo grosso, lenti sfumate Gucci
Io e tutti i miei amici abbiamo ottenuto i sorrisi di diamante di platino
Ogni cosa che sto girando, su Lorenz da venti pollici
Disteso sulla pelle di daino, con le mie trecce al vento
Non un gemello, ma io e Ray Face abbiamo due coupé gemelle
Io e il mio gruppo super thoed lanciamo successi di platino come Snoop
Non so fare il cerchio, ma la gente continua a chiamarmi una balla
E non posso sparare, ma la gente continua a chiamarmi un tiro
Stare più in alto degli altri, vestirsi per impressionare
Venti carati sul petto, stivali Gator, tute e gilet
Non scherzare con i migliori, perché mettiamo a riposo i ragazzi
Rispetta quel Houston Tex, perché rompiamo e impiliamo gli assegni
Dirty Third sip bar, endo nel sigaro
Menage tois nella spa, come una porno star
Io ed E all'altezza, ovunque ci troviamo
Lanciare la barra delle auto straniere, doppia R Jaguar
Non vuoi scopare con noi
Perché sai che siamo pericolosi
Se sei vero, puoi fare swing con noi
Perché veniamo da quel sud sporco
Quando entriamo nel club, sai che abbiamo fatto il teppista
Ventisette, quei ragazzi li hanno ghiacciati
La prima cosa che dicono, chi li ha fatti uscire Hoggs
Devono essere del Dirty South
Carmen San, e devi piacerti
Perché sto tirando su la mosca, con un aspetto carino e gelido
Se un playa vuole colpire, dimmi qual è il prezzo
Sei cifre niente di meno, piccola non sforzarmi
Saltando me e il mio equipaggio, arrotoliamo il grande corpo Benz
Anni '20 cromati, grandi lenti blu con gli occhi a bolle
Tutti i miei giochi fanno tendenza e spendono grandi dividendi
Il Southside si presenta, esplode gorgogliante
Il parcheggio del club è pieno, io e il mio clic entriamo
Diamanti splendenti, accecanti e scintillanti
Meglio credere che reprimiamo quelle chiacchiere, loro si fermano e parlano
Quando il club esce, sto saltando dentro questo Big Billy
Una grossa pila di quote paganti, seduti grassi su 22
9−5 Air Macks, il mio FUBU di platino
Accovacciato nella mia caccia, il mio orologio Cardier
Più mo' Lac ho, più sono forti
Nascondiglio per Glock, navigatore a due toni caldo
Boss Hogg chiama i colpi, cercando di bloccare spruzzando il blocco
Falli fermare, tre carati scuotono il ghiaccio spesso
I baller blocker hanno preso un colpo di frusta, tirerò su i miei condannati
Questo è tutto, tutto ciò che sputo è un successo
Ho dondolato e sbattuto, schioccando bauli kit reclinabili
Nel mix, in un 6 con un corpo pieno di glissità
Due pulcini che suonano i tasti, Sade e G la merda
Gli anni '20 girano e girano, a ogni corsia cambio
Mary Jane nella mia piscia, venature del legno nel mio pugno
Schermi Clarion accesi, che battevano a un livello elevato
Sbattere R. Kelly ha fottuto, I Wish, I Wish