Traduzione del testo della canzone Cassette - Slingshot Dakota

Cassette (originale)

There is a tiny voice
and it says i love you
on a old cassette, you know it
we’re always older now
and we still love each other
but now we share our hearts with others
and it doesnt really matter that much to me
cause what you want for yourself, isnt what i want for me
so it doesnt really matter that much to me
execpt when i think about your broken heart
there is a tiny voice
and it says i love you on an old cassette, you know it
we’re always older now and we still love each other
but now we share our hearts with others
if i could tell you just one thing, it’s that you’re beautiful and theres no
need for changing like that old cassette, playing over and over,
until it finally sinks in
and it doesnt really matter that much to me
cause what you want for youself isnt what i want for me
so it doesnt really matter that much to me, execpt when i think about your
broken heart
and it doesnt really matter that much to me (no i doesnt really matter that
much to me)
cause what you want for yourself isnt what i want for yourself isnt what i want
for me (what you want for yourself isnt what i want for me)
so it doesnt really matter that much to me (no it doesnt really matter that
much)
execpt when i think about your broken heart
End

Cassette (traduzione)

C'è una voce minuscola
e dice che ti amo
su una vecchia cassetta, lo sai
siamo sempre più grandi ora
e ci amiamo ancora
ma ora condividiamo i nostri cuori con gli altri
e non ha molta importanza per me
perché quello che vuoi per te stesso, non è quello che voglio per me
quindi non importa molto per me
tranne quando penso al tuo cuore spezzato
c'è una voce minuscola
e dice che ti amo su una vecchia cassetta, lo sai
ora siamo sempre più grandi e ci amiamo ancora
ma ora condividiamo i nostri cuori con gli altri
se posso dirti solo una cosa, è che sei bella e non c'è
bisogno di cambiare come quella vecchia cassetta, suonare ancora e ancora,
finché finalmente non affonda
e non ha molta importanza per me
perché quello che vuoi per te stesso non è quello che voglio per me
quindi non importa molto per me, tranne quando penso al tuo
cuore spezzato
e non importa molto per me (no non importa davvero così tanto
molto per me)
perché quello che vuoi per te stesso non è quello che voglio per te stesso non è quello che voglio
per me (quello che vuoi per te stesso non è quello che voglio per me)
quindi non importa molto per me (no non importa davvero
molto)
tranne quando penso al tuo cuore spezzato
Fine