Traduzione del testo della canzone Until the Day I Die - Slingshot Dakota

Until the Day I Die (originale)

I just wanted to say
I just wanted to say
That you are one of the few people
To make me feel, to make me feel so beautiful
So let’s go to Nevada,
let’s go everywhere that we said we we’re gonna
let’s leave these leaky pipes behind
uncross our legs, unpack me from your thighs
lets throw our old haunts away
we’ve got plenty of time, time…
we’ve got plenty of time, time…
I just wanted to say
I just wanted to say
I just wanted to say
I just wanted to say
I just wanted to say thank your for making me smile
I just wanted to say thanks for diving while I sleep walk
I just wanted to say we have our whole lives ahead of us
I just wanted to say we’re not going anywhere
we’ve got plenty of time, time…
we’ve got plenty of time, time…
we’ve got our whole lives ahead of us we’re not going anywhere
we’ve got our whole lives ahead of us we’re not going anywhere
(time…)
I’m gonna love you till the day I die

(traduzione)

Volevo solo dire
Volevo solo dire
Che sei una delle poche persone
Per farmi sentire, per farmi sentire così bella
Allora andiamo in Nevada,
andiamo ovunque dove abbiamo detto che andremo
lasciamoci dietro questi tubi che perdono
slaccia le nostre gambe, spacchettami dalle tue cosce
buttiamo via i nostri vecchi ritrovi
abbiamo un sacco di tempo, tempo...
abbiamo un sacco di tempo, tempo...
Volevo solo dire
Volevo solo dire
Volevo solo dire
Volevo solo dire
Volevo solo ringraziarti per avermi fatto sorridere
Volevo solo ringraziare per essermi tuffato mentre dormivo
Volevo solo dire che abbiamo tutta la vita davanti a noi
Volevo solo dire che non andremo da nessuna parte
abbiamo un sacco di tempo, tempo...
abbiamo un sacco di tempo, tempo...
abbiamo tutta la vita davanti a noi, non andremo da nessuna parte
abbiamo tutta la vita davanti a noi, non andremo da nessuna parte
(tempo…)
Ti amerò fino al giorno in cui morirò