Traduzione del testo della canzone Paycheck - Slingshot Dakota

Paycheck (originale)

Give me a sign that you know I’m here
Give me a sign
We work the same days and hours
We work the same
So let’s just stop pretending we have nothing in common
I’m sick of our excuses so it’s time we drop them
We’re working paycheck to paycheck
I know that it’s hard sometimes
I know it’s hard sometimes, I know it’s hard sometimes
I have a place that I call my home, I have a place
I know a face that i call my mom, I know a face
She wanted to be a singer, she wanted to
Those that call themselves believers cut her in two
So let’s just stop pretending we have nothing in common
I’m sick of our excuses so it’s time we drop them
We’re working paycheck to paycheck
I know that it’s hard sometimes
I know it’s hard sometimes, I know it’s hard sometimes

Paycheck (traduzione)

Dammi un segno che sai che sono qui
Dammi un segno
Lavoriamo negli stessi giorni e orari
Lavoriamo allo stesso modo
Quindi smettiamola di fingere di non avere nulla in comune
Sono stufo delle nostre scuse, quindi è ora di lasciarle cadere
Stiamo lavorando da stipendio a stipendio
So che a volte è difficile
So che a volte è difficile, so che a volte è difficile
Ho un posto che chiamo la mia casa, ho un posto
Conosco una faccia che chiamo mia mamma, conosco una faccia
Voleva essere una cantante, lo voleva
Quelli che si definiscono credenti la tagliano in due
Quindi smettiamola di fingere di non avere nulla in comune
Sono stufo delle nostre scuse, quindi è ora di lasciarle cadere
Stiamo lavorando da stipendio a stipendio
So che a volte è difficile
So che a volte è difficile, so che a volte è difficile