Traduzione del testo della canzone I've Never Left You - Slow And Steady

I've Never Left You (originale)

Keep your eyes facing forward and stay in your lane
Don’t forget why you could not stay
You’ve come too far already to leave the way you came
If it all goes to hell, you’re the one to blame
What is it about the past that keeps us coming back
For more and more every time?
You can’t prevent it if its already happened
Count it all as lost and drive away
I tripped and fell right off the wagon
Landed on my back and started to slide
Then gravity, delivered me right back to her door
What is it about the past that keeps us coming back
For more and more every time?
You can’t prevent it if its already happened
Count it all as lost and drive away
Lying here again looking out the window
I can’t see past the past enough to grasp the moment
You never leave my mind even though you’re always leaving
I’m ready to exist without dependence

(traduzione)

Tieni gli occhi rivolti in avanti e rimani nella tua corsia
Non dimenticare perché non potevi restare
Sei già arrivato troppo lontano per lasciare il modo in cui sei venuto
Se tutto va a puttane, la colpa è tua
Cos'è del passato che ci fa tornare indietro
Per sempre di più ogni volta?
Non puoi impedirlo se è già successo
Conta tutto come perso e scappa
Sono inciampato e sono caduto dal carro
Sono atterrato sulla mia schiena e ho iniziato a scivolare
Poi la gravità mi ha ricondotto direttamente alla sua porta
Cos'è del passato che ci fa tornare indietro
Per sempre di più ogni volta?
Non puoi impedirlo se è già successo
Conta tutto come perso e scappa
Sdraiato di nuovo qui guardando fuori dalla finestra
Non riesco a vedere oltre il passato abbastanza per cogliere il momento
Non lasci mai la mia mente anche se te ne vai sempre
Sono pronto a esistere senza dipendenza