Traduzione del testo della canzone Damage Points - Slow Runner

Damage Points (originale)

I want to love you but I’m tired as hell*
Can’t stop coughing up the damage, damage
Fell asleep beside the poison well
And dreamed i fell and fell
In hindsight
Every time i thought the stars were lined right
That only meant the punchline hadn’t landed yet
Turns out that most everybody’s working on a future regret
Picking out their future regrets
In hindsight
Every time i thought the stars were lined right
That only meant the punchline hadn’t landed yet
Turns out that most everybody’s working on a future regret
Damage points
Add up in your hit detector
Last resorts
Collect around your feet until the
Punchline hits
Sorry baby everybody’s working on a future regret
Staring down a future regret
Trying on a future regret

(traduzione)

Voglio amarti ma sono stanco da morire*
Non riesco a smettere di tossire il danno, il danno
Mi sono addormentato accanto al pozzo del veleno
E ho sognato che cadevo e cadevo
Col senno di poi
Ogni volta che pensavo che le stelle fossero allineate bene
Ciò significava solo che la battuta finale non era ancora arrivata
Si scopre che la maggior parte di tutti sta lavorando su un futuro rimpianto
Scegliendo i loro rimpianti futuri
Col senno di poi
Ogni volta che pensavo che le stelle fossero allineate bene
Ciò significava solo che la battuta finale non era ancora arrivata
Si scopre che la maggior parte di tutti sta lavorando su un futuro rimpianto
Punti danno
Aggiungi nel rilevatore di risultati
Ultimi ricorsi
Raccogli intorno ai tuoi piedi fino al
Colpi di battuta
Scusa piccola, tutti stanno lavorando a un futuro rimpianto
Fissare un futuro rimpianto
Provare un rimorsi futuro