Traduzione del testo della canzone Lower Your Standards - Slow Runner

Lower Your Standards (originale)

I can tell by your eyes that you’re already bored
Cuz you’re scanning for exits and cursing the Lord
And the company’s not who you’d wished it would be
Can’t you lower your standards for me?
I know that you’re used to an orbit of stars
Who finish your sentences and glow in the dark
When you survey the room and don’t like what you see
Could you lower your standards…
For me?
Well, this party is big, but it ain’t big enough
For clowns, and cowards, and scoundrels like us
And I think that the janitor’s closet is free…
If you’ll lower your standards
If you’ll lower your standards
If you’ll lower your standards…
For me

(traduzione)

Posso dire dai tuoi occhi che sei già annoiato
Perché stai cercando uscite e maledicendo il Signore
E l'azienda non è quella che avresti voluto che fosse
Non puoi abbassare i tuoi standard per me?
So che sei abituato a un'orbita di stelle
Chi finisce le tue frasi e brilla nel buio
Quando esamini la stanza e non ti piace quello che vedi
Potresti abbassare i tuoi standard...
Per me?
Bene, questa festa è grande, ma non è abbastanza grande
Per pagliacci, codardi e mascalzoni come noi
E penso che l'armadio del custode sia gratuito...
Se abbasserai i tuoi standard
Se abbasserai i tuoi standard
Se abbasserai i tuoi standard...
Per me