Traduzione del testo della canzone Varsity Drag - Slow Runner

Varsity Drag (originale)

Park your car on the lawn
Their parents are gone
To Boca Raton for the weekend
I’m in Bradley’s garage
With the rakes and the saws
Waiting for the pills to kick in
Do the varsity drag
Reach out and grab a partner
You can throw to the cement
One of us has got to drive her home
I am not surviving this alone
One, two, girls in a row
Like girls on a show
They’re all in the living room laughing
I flash my funeral smile but all the while
I’m wondering if it’ll happen
Do the varsity drag
Take a boy in the back
And tell him your whole life story
One of us has got to drive her home
I am not surviving this alone
One of us has got to drive her home
I am not surviving this alone
Ahhhh!
We’ll sleep in a stranger’s bed
Whispering things you can never take back
While the rest of the house is under attack
And the varsity drag is blasting out of all the speakers

Varsity Drag (traduzione)

Parcheggia la tua auto sul prato
I loro genitori se ne sono andati
Al Boca Raton per il fine settimana
Sono nel garage di Bradley
Con i rastrelli e le seghe
In attesa che le pillole facciano effetto
Fai il tirocinio universitario
Raggiungi e trova un partner
Puoi gettare nel cemento
Uno di noi deve accompagnarla a casa
Non sopravviverò da solo
Una, due, ragazze di fila
Come le ragazze in uno show
Sono tutti in soggiorno a ridere
Mostro il mio sorriso funebre ma per tutto il tempo
Mi chiedo se succederà
Fai il tirocinio universitario
Prendi un ragazzo nella parte posteriore
E raccontagli tutta la storia della tua vita
Uno di noi deve accompagnarla a casa
Non sopravviverò da solo
Uno di noi deve accompagnarla a casa
Non sopravviverò da solo
Ahhh!
Dormiremo nel letto di uno sconosciuto
Sussurrando cose che non potrai mai più riprendere
Mentre il resto della casa è sotto attacco
E la resistenza dell'università sta esplodendo da tutti gli altoparlanti