Traduzione del testo della canzone Disco - Slum Village

Disco (originale)

Mere sath hai tu he Raja
Tu mere bajo me tu aja
Jub tumse dekha
Hey dil diya
Uh, c’mon we bout to disco
Yeah, c’mon do it y’all, disco
Uh, we gotta disco
Uh, c’mon yeah, disco
Up up in the club we wantin' disco (Ms. Jade)
On the street corner we gotta disco (Slum Vill')
We gotta disco (that's how we do) everybody better disco
C’mon… disco
I wanna see y’all take it there on the floor
You wanted the Slum so we came with some more
Hate y’all people who hate them people who
Like to make y’all shake and make good music who
Us?
we step in the pla-ace
No time to conversate get funky like the bass
Get down to the sound of the Slum and the tra-ace
Don’t worry about the Sobe because the Slum is on the ca-ase
The Dirty District, dusty music
Fuck so nasty can make you lose a nugget
If you want to, bring your fluezy
Watch out for this one, this here’s a doozey
Mere sath hai tu he Raja (disco)
Tu mere bajo me tu aja (disco)
Jub tumse dekha (disco)
Hey dil diya (disco)
— Whatever, whenever we gon' party
Standin' on the wall won’t do
Feelin' a little bit of your body
Disco, disco
Don’t sell yourself to «Fall In Love»
During «Climax» after it’s done then «Go Ladies»
I mean what’s up with all the «Jealousy»
You knew that it was you, her and me
You tryin' a «CB4» you better «Raise It Up»
Out of my crib take a cab
Cause «Conent Gardens» is where they flatten your wig
This for a certain chick whose name remains «Untitled»
This is «2U4U» and by you
Got sick and tired of going «Forth And Back»
Arguing about paper stacks, told you to «Hold Tight»
But you was always tryin' to «Get Dis Money»
Asked you where my dough, you said «I Don’t Know»
I thought the sex was «Fantastic»
It’s the «Thelonius» when I’m boning chicks, it gets the mattress
Girl «Tell Me» if you want something you can just
Make plump and if so then keep your «Eyes Up»
Now we buckwilding «What's That All About»
«Once Upon A Time» you was down now we falling out
Sweetheart we ya «Players»
You wouldn’t understand if you bought +Volume 2+ from the bootleggers
Whatever, whenever we gon' party
Standin' on the wall won’t do
Feelin' a little bit of your body
Disco, disco
Aiyyo I’m gettin' in while the gettin' is good
Just as long as the vision is good (uh huh)
I’m gunna rock wit ya
It don’t matter just relax as you should
Doin my thing I’m a stack as I should, gon' come get ya
Mr. President and CEO man
Ain’t no way they can take a thing from this ghetto woman
And the way I’m a do my thing, got to keep it comin'
In a way I’m sort of a problem
Sort of a hard act to follow
Sort of a hard thing to swallow
Ms. Jade and Slum Village y’all
Doin the disco thing and it’s all for the cause
Gon' keep spittin' it raw, bar after bar-aww
Mere sath hai tu he Raja
Tu mere bajo me tu aja
Jub tumse dekha
Hey dil diya

(traduzione)

Semplice sath hai tu he Raja
Tu mere bajo me tu aja
Jub tumse dekha
Ehi dil diya
Uh, andiamo in discoteca
Sì, dai, fallo tutti voi, discoteca
Uh, dobbiamo discoteca
Uh, andiamo sì, discoteca
Su su nel club vogliamo la discoteca (Ms. Jade)
All'angolo della strada dobbiamo andare in discoteca (Slum Vill')
Dobbiamo discoteca (è così che facciamo) tutti meglio in discoteca
Dai... discoteca
Voglio vedervi portare tutti lì sul pavimento
Volevi lo slum, quindi ne siamo venuti con un po' di più
Odio tutte le persone che odiano le persone che
Mi piace farvi tremare e fare buona musica chi
Noi?
entriamo in piazza
Non c'è tempo per conversare e diventare funky come il basso
Scendi al suono dello slum e della traccia
Non preoccuparti per il Sobe perché lo Slum è in casa
The Dirty District, musica polverosa
Cazzo così brutto può farti perdere una pepita
Se vuoi, porta la tua fumigante
Fai attenzione a questo, questo è uno stupido
Mere sath hai tu he Raja (discoteca)
Tu mere bajo me tu aja (discoteca)
Jub tumse dekha (discoteca)
Hey dil diya (discoteca)
— Qualunque cosa, ogni volta che faremo festa
Stare in piedi sul muro non va bene
Sentire un po' del tuo corpo
Discoteca, discoteca
Non venderti a «Innamorarsi»
Durante «Climax» al termine, poi «Vai Ladies»
Voglio dire che succede con tutta la «Gelosia»
Sapevi che eravamo tu, lei e me
Stai provando un «CB4» è meglio che tu «Raise It Up»
Fuori dalla mia culla, prendi un taxi
Perché «Conent Gardens» è dove appiattiscono la tua parrucca
Questo per un certo pulcino il cui nome rimane «Senza titolo»
Questo è «2U4U» e da te
Mi sono ammalato e stanco di andare «avanti e indietro»
Discutendo sulle pile di carta, ti ha detto di «Tieni duro»
Ma cercavi sempre di «Get Dis Money»
Ti ho chiesto dove fosse il mio impasto, hai detto "Non lo so"
Pensavo che il sesso fosse «Fantastico»
È il «Thelonius» quando disosso i pulcini, prende il materasso
Ragazza «Dimmi» se vuoi qualcosa puoi semplicemente
Rendi grassoccio e, in tal caso, tieni gli "Occhi in alto"
Ora svilupperemo "Di cosa si tratta"
«C'era una volta» eri giù ora che stiamo litigando
Tesoro noi ya «Giocatori»
Non capiresti se acquistassi +Volume 2+ dai contrabbandieri
Qualunque cosa, ogni volta che festeggeremo
Stare in piedi sul muro non va bene
Sentire un po' del tuo corpo
Discoteca, discoteca
Aiyyo, entro mentre l'arrivo è buono
Finché la visione è buona (uh huh)
Sono gunna rock con te
Non importa, rilassati come dovresti
Facendo le mie cose sono una pila come dovrei, verrò a prenderti
Signor Presidente e amministratore delegato uomo
Non è possibile che possano prendere qualcosa da questa donna del ghetto
E il modo in cui faccio le mie cose, devo continuare a farlo arrivare
In un certo senso sono una specie di problema
Una sorta di azione difficile da seguire
Una cosa difficile da ingoiare
La signora Jade e il villaggio dei bassifondi, tutti voi
Fare la cosa della discoteca ed è tutto per la causa
Continuerò a sputare crudo, barra dopo barra-aww
Semplice sath hai tu he Raja
Tu mere bajo me tu aja
Jub tumse dekha
Ehi dil diya