Traduzione del testo della canzone What Is This - Slum Village

What Is This (originale)

Mona Lisa, how long have I waited for this day
For us to take a ride in my cranberry lay
You got the scented Claiborne, the look of Mary K.
And a rock on your finger like you took a married name
We stop at your favorite spot to get your Mary Jane
You been smokin' for years, funny things never change
Your all that I need, in and not in every way
Yes, you could say I felt Method Man and Mary J.
«What is this"(just chill it) «Who are you"(come feel it)
«Is this su-«(-perficial, love is certain)
I got a pocket full of fitties
Drunk pissy, doing deuce-sixties, my niggaz comin' wit me
I go by the name of tre' thirty, sick birdie
I can’t sleep at night dog I’m dirty
I take my mans ta the spot, when it’s hot
We things, in the car we gangsta we think we not
We doing things we can’t deny but y’all supposed to try
The same niggaz that be asking us why
But girl I’m trying to get you, I love to get you
I wanna sit wit you and be laughin' wit you
I ain’t the type of people that be holding out
Now step up in this whip and let’s be rolling out
When I come correct, you know it ain’t just my words
I penetrate ya nerve and sex up ya curve
And, I know it sounds superficial, but I’m so hardcore
Hard like a rock in a creek, and If ecstasy is what you seek
Welcome to my world where the climax is all night and all day
We doing it 'til the sun lay
(come into my zone where the bliss is deep)

(traduzione)

Monna Lisa, da quanto tempo ho aspettato questo giorno
Per noi per fare un giro nella mia piazza del mirtillo rosso
Hai la profumata Claiborne, l'aspetto di Mary K.
E un sasso al dito come se avessi preso un nome da sposata
Ci fermiamo nel tuo posto preferito per prendere la tua Mary Jane
Fumi da anni, le cose divertenti non cambiano mai
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, in ogni modo
Sì, potresti dire che ho sentito Method Man e Mary J.
«Cos'è questo"(rilassati) «Chi sei"(vieni a sentirlo)
«È questo su-«(-perficiale, l'amore è certo)
Ho una tasca piena di fitties
Ubriaco piscio, facendo due anni Sessanta, i miei negri vengono con me
Mi chiamo tre' trenta, uccellino malato
Non riesco a dormire la notte cane sono sporco
Porto il mio uomo sul posto, quando fa caldo
Noi cose, in auto siamo gangsti che pensiamo di non no
Stiamo facendo cose che non possiamo negare, ma dovreste provarci tutti
Gli stessi negri che ci chiedono perché
Ma ragazza, sto cercando di prenderti, amo prenderti
Voglio sedermi con te e ridere con te
Non sono il tipo di persone che resiste
Ora aumenta in questa frusta e iniziamo il lancio
Quando ho ragione, sai che non sono solo le mie parole
Ti penetro nei tuoi nervi e ti eccita la curva
E lo so che suona superficiale, ma sono così hardcore
Duro come una roccia in un torrente, e se l'estasi è ciò che cerchi
Benvenuto nel mio mondo dove il climax è tutta la notte e tutto il giorno
Lo facciamo fino al tramonto
(entra nella mia zona dove la felicità è profonda)