Traduzione del testo della canzone La La - Slum Village

La La (originale)

So beautiful
So lovely
So beautiful
It’s like that y’all yeah
You see I’m cold like the summers that
I see in my sky
Niggas came in this game
And they stole our style
Now look at these niggas
Say they so hostile
Now we move from pride in now
We more general
Now I think 'fore I speak
These words out my mouth
But the spp--that I be saying
I be blurring 'em out
So I speak with a slur
Like a drunk on a rile
Or a disturbed patient in the
Men-tal house
Cool and lounge
In the house of the slum
Where the sounds and the music
Is as best as they come
It’s all good
S is the best said some
Some say we will intercede as one
Heyyyy
This is how we do it
For you niggas who get money
Now you got it if you feel it
Put your hands up in the air
Women who must get it got it
Fluid and you know you flaunt it
All we need is me and you
Let’s make it happen
Come on
Let’s go
It’s like I stay at constant war
With these wack niggas
You think I wore a hard hat
With the strap hangin'
Gat slangin'
With my arm in the shape of a L
Letting my fingers walk
I never been down to Earth
I just been deep in thought
Peeping y’all mediocre MCs
Deleting culture
I cry freedom
Like the eyes leaking
From a deceasin' soldier
You think it’s over
Not by a longshot
Even if triggered
By the best sniper the mob got
Cause I rock sacrament type slang
Doper than collapsing a light vein
With a needle to your forearm
You wind up in the worst-case scenario
Challenging me
The unseen son of a king
Something extreme
Superheroic boost a moon through a poem’s
Landscape to make your hands wave
Like the movements of oceans
Don’t make me angry
You bound to get lifted from the canvas
Equivalent to mutated talents of Professor Xavery
S is the best
Ask some
Some say we will intercede as one
Most of these niggas been so late
Sold up
Get ya little high
Ya little Tanq-load over
Once you breathe
Every breath you take
The end getting closer
One life to live
And this bass is
Like the clock it’s
Tickin' and tockin'
It don’t stop
I’m in a gray-space coaster
You can’t see me
Because you’re blind to the simple fact of life
That one of these days you’re gonna die
And miss the one and only chance
You can fly
Motor-Boy
Where niggas is claiming the fame
Try to humble yourself
And be greater than the name
Rasu’l
This message is stuck on your brain
Live your life…

(traduzione)

Così bello
Così amabile
Così bello
È così, sì
Vedi, ho freddo come le estati che
Vedo nel mio cielo
I negri sono entrati in questo gioco
E hanno rubato il nostro stile
Ora guarda questi negri
Di' che sono così ostili
Ora ci spostiamo dall'orgoglio in ora
Noi più in generale
Ora penso "prima di parlare".
Queste parole escono dalla mia bocca
Ma l'spp, quello che sto dicendo
Li sfogherò
Quindi parlo con un insulto
Come un ubriaco su un rile
O un paziente disturbato nel
Casa maschile
Fresco e lounge
Nella casa dello slum
Dove i suoni e la musica
È il meglio come vengono
Va tutto bene
S è il meglio detto alcuni
Alcuni dicono che intercederemo come uno
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaa
Così è come lo facciamo noi
Per voi negri che guadagnate soldi
Ora ce l'hai se lo senti
Alza le mani in aria
Le donne che devono averlo l'hanno capito
Fluido e sai che lo ostenti
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te
Facciamo in modo che succeda
Avanti
Andiamo
È come se fossi in una guerra costante
Con questi negri stravaganti
Pensi che indossassi un elmetto
Con la cinghia appesa
Gat gergo
Con il mio braccio a forma di L
Lasciando che le mie dita camminino
Non sono mai stato con i piedi per terra
Sono stato solo immerso nei pensieri
Sbirciando tutti voi MC mediocri
Eliminare la cultura
Piango la libertà
Come gli occhi che perdono
Da un soldato deceduto
Pensi che sia finita
Non da un colpo lungo
Anche se attivato
Per il miglior cecchino che la mafia ha ottenuto
Perché io rock gergo tipo sacramento
Più che far collassare una vena leggera
Con un ago sull'avambraccio
Ti ritroverai nello scenario peggiore
Sfidandomi
Il figlio invisibile di un re
Qualcosa di estremo
Il supereroe potenzia una luna attraverso una poesia
Orizzontale per far muovere le mani
Come i movimenti degli oceani
Non farmi arrabbiare
Sarai sicuramente sollevato dalla tela
Equivalente ai talenti mutati del professor Xavery
S è il migliore
Chiedi ad alcuni
Alcuni dicono che intercederemo come uno
La maggior parte di questi negri è stata così tardi
Esaurito
Sballati un po'
Ya piccolo Tanq-carico
Una volta che respiri
Ogni respiro che prendi
La fine si avvicina
Una vita da vivere
E questo basso lo è
Come l'orologio
Ticchettio e ticchettio
Non si ferma
Sono in un sottobicchiere dello spazio grigio
Non puoi vedermi
Perché sei cieco di fronte al semplice fatto della vita
Che uno di questi giorni morirai
E perdere l'unica possibilità
Puoi volare
Ragazzo motore
Dove i negri stanno rivendicando la fama
Prova a umiliarti
Ed essere più grande del nome
Rasu'l
Questo messaggio è bloccato nel tuo cervello
Vivi la tua vita…