Traduzione del testo della canzone Long Way Down - Slum Village

Long Way Down (originale)

When the night men departed
Is when my dreams started
Getting questions sounding lame
What you think about the game
Or man I can’t call it I ain’t worried bout the fame
Or how a nigga blow up, I’ll be thinking bout
What we gonn do when it’s all over
When the smoke clears
Who still stand, got a couple more years
Seen a couple dudes panic
I ain’t livin in the moment, all about the cheese
When you thinkin bout the fam
That’s a lot of mouths to feed
Still runnin in a race and you finally gotta leave
Feel like this is do or die, so somebody gotta bleed
Hit em all, get em all, get em back and forth
Niggas on they back with a mac, tryina stack
But I go, all around the world, living for big nights
Big money and bad bitches names and big lights
Falling upside down, visions from the start
Sweet ass top temptation
The beauty from afar
It’s long way down, down
It’s time to get back to the bindess
Taking out prendice
Dirty slums only job can cleanses
I spray knowledge on your lenses
Windex, hit your abdomen like set ups
10 sets, bionic, my whole crew brollic
Bale filled with space ships, supersonic
Attitude smooth, bluebonic
I go to war if a nigga want it We call that good will hunting
Slum, drums, base with heron
Hit your brain like a drug, get you another one
Bounty hunter with an aim like jhango
For a 20 thous put a whol through your kango
Assassins, keep your seatbelts fasten
We movin at top speed, study with the masters
The music aim starving, but my fam eatin good
And lay a nigga flat like Marvin
Falling upside down, visions from the start
Sweet ass top temptation
The beauty from afar
It’s long way down, down
It’s a long way down nigga, aha, yeah
Black set it off, so I guess I gotta end in my intentions
Really not to go and will started off humble pie
But now things is different this is arrogant cake
Can’t get a slice off my plate
Translate, but wait, you can’t handle the whole weight
My tone got deep like that guy on all state
We here and no you can’t end my year
You a flea, when niggas see 3 they cheer
Rendition, of a bunch of bad decisions
I’m a top dog, forever classic bitches
Now that I got your attention, you didn’t listen
And I spoke clear as day, it’s like your ears shifted
It’s the bread winner, when I aim, I hit dead center
You always talkin bout, what I’m doing
Finna wordsmith… the truth, god, the menace
Damn I hate pretenders, yo!
Falling upside down, visions from the start
Sweet ass top temptation
The beauty from afar
It’s long way down, down

Long Way Down (traduzione)

Quando la notte gli uomini se ne andarono
È quando sono iniziati i miei sogni
Ottenere domande che suonano zoppe
Cosa ne pensi del gioco
Oppure, amico, non posso chiamarlo, non sono preoccupato per la fama
O come esplode un negro, ci penserò
Cosa faremo quando sarà tutto finito
Quando il fumo si dirada
Chi è ancora in piedi, ha ancora un paio di anni
Ho visto un paio di tizi nel panico
Non sto vivendo il momento, tutto per il formaggio
Quando pensi alla fam
Ci sono molte bocche da sfamare
Stai ancora correndo in una gara e alla fine devi andartene
Senti che questo è fai o muori, quindi qualcuno deve sanguinare
Colpiscili tutti, prendili tutti, portali avanti e indietro
I negri tornano con un mac, provando a impilare
Ma vado, in giro per il mondo, vivendo per grandi notti
Un sacco di soldi e nomi di puttane cattive e grandi luci
Cadendo a testa in giù, visioni dall'inizio
Tentazione del culo dolce
La bellezza da lontano
È molto lontano, giù
È ora di tornare al problema
Prendendo prendice
Solo il lavoro nei bassifondi sporchi può purificare
Spruzzo conoscenza sulle tue lenti
Windex, colpisci il tuo addome come un set up
10 set, bionico, tutto il mio equipaggio è stato protagonista
Balla piena di astronavi, supersonica
Atteggiamento liscio, bluebonico
Vado in guerra se un negro lo vuole Lo chiamiamo caccia di buona volontà
Baraccopoli, batteria, base con airone
Colpisci il tuo cervello come una droga, prendine un altro
Cacciatore di taglie con uno scopo come jhango
Per 20mila metti un intero attraverso il tuo kango
Assassini, tenete le cinture allacciate
Ci muoviamo alla massima velocità, studiamo con i maestri
La musica mira a morire di fame, ma la mia fam mangia bene
E stendi un negro come Marvin
Cadendo a testa in giù, visioni dall'inizio
Tentazione del culo dolce
La bellezza da lontano
È molto lontano, giù
È una lunga strada verso il basso, negro, aha, sì
Il nero lo ha fatto scattare, quindi suppongo di dover finire nelle mie intenzioni
Davvero non andare e inizierò con un'umile torta
Ma ora le cose sono diverse, questa è una torta arrogante
Non riesco a togliere una fetta dal mio piatto
Traduci, ma aspetta, non puoi sopportare tutto il peso
Il mio tono è diventato profondo come quel ragazzo in tutti gli stati
Noi qui e no non puoi finire il mio anno
Sei una pulce, quando i negri vedono 3 esultano
Resa, di un mucchio di decisioni sbagliate
Sono un top dog, per sempre femmine classiche
Ora che ho ottenuto la tua attenzione, non hai ascoltato
E ho parlato chiaro come il giorno, è come se le tue orecchie si spostassero
È il vincitore del pane, quando miro, colpisco il punto morto
Parli sempre di cosa sto facendo
Finna forgiatrice di parole... la verità, dio, la minaccia
Dannazione, odio i pretendenti, yo!
Cadendo a testa in giù, visioni dall'inizio
Tentazione del culo dolce
La bellezza da lontano
È molto lontano, giù