Traduzione del testo della canzone Stupid Lies - Slum Village

Stupid Lies (originale)

Who put the D on the map, who made it happen?
I’m snappin' and clappin' in my rap
It must be that motherfu- lying to you
Who you tryna fool?
I ain’t buying it dude
Just take that shit to another city or something
Cause niggas down here ain’t got time for frontin'
If you hear me talkin', man that shit for real
I caught a case and I still hold steel
Shit, if I went down and it’s just meant to be
See mentally, that shit’ll fuck you up
The last line didn’t rhyme, it wasn’t supposed…
To rhyme, just remind you 'bout the path I chose
Ya don’t do what I do, do what you do
So when you doin' the do, do what you supposed to do
Bitch that’s it
Stupid ass lies
That’s it (yeah that’s it)
Stupid ass lies
That’s it
Stupid ass lies
It’s goin' out to the niggas who front
I got a crew that’ll bruise you (hmm)
Take you on a walk, say some warm words to ya
Penetrate your heart until your go through
I gotta hold it cause of the stupid shit that you do
I told ya to never to lie, on my crew
But maybe it’s the lie that made you do what you do
Fix your mouth to say shit that wasn’t true
See I knew, that I would have to serve you… your own ass
In some barbecue stew
And that’s it
Stupid ass lies
That’s it (yeah that’s it)
Stupid ass lies
That’s it
Stupid ass lies
It’s like cu-cu-cu-cu-cu, Conant Garden
Put you in my, it’s like porsche
Baby we can get to do lunch,
Peek around the, on niggas who un-tight ya
Baby I suggest that you, look for the
My real name
No other, brother on the planet can do what I do
Have intentions with the ladies, make 'em do what I wanta
All I gotta do is breathe, through ya chakra
Take you on a trip, let me rock you Chaka Khan
So, I wanna do her, take her to a safer place
Conant Garden, cu-cu-cu-cu-cu, Conant Garden
When you tell a lie ya mouth become nothin'
We keep it rockin'
Yuh, we keep it rockin' with the bump-bump
Bump-bump, bump-bump
We make it bump-bump
Bump-bump, bump-bump (8x)

(traduzione)

Chi ha messo la D sulla mappa, chi l'ha fatta accadere?
Sto schioccando e battendo le mani nel mio rap
Dev'essere così materno per te
Chi stai cercando di ingannare?
Non lo sto comprando amico
Porta quella merda in un'altra città o qualcosa del genere
Perché i negri quaggiù non hanno tempo per affrontare
Se mi senti parlare, amico, quella merda per davvero
Ho preso un caso e tengo ancora l'acciaio
Merda, se sono caduto ed è destinato a succedere
Vedi mentalmente, quella merda ti rovinerà
L'ultima riga non faceva rima, non doveva...
Per rimare, ricordati solo del percorso che ho scelto
Non fare quello che faccio io, fai quello che fai tu
Quindi, quando fai il lavoro, fai quello che dovresti
Cagna è tutto
Stupide bugie
È così (sì è così)
Stupide bugie
Questo è tutto
Stupide bugie
Sta andando verso i negri che affrontano
Ho un equipaggio che ti ferirà (hmm)
Portarti a fare una passeggiata, dì alcune parole calorose per te
Penetra nel tuo cuore fino alla fine
Devo tenerlo per colpa della stupida merda che fai
Ti ho detto di non mentire mai sul mio equipaggio
Ma forse è la bugia che ti ha fatto fare quello che fai
Aggiusta la bocca per dire stronzate che non erano vere
Vedi, sapevo che avrei dovuto servirti... il tuo stesso culo
In un po' di stufato al barbecue
E questo è tutto
Stupide bugie
È così (sì è così)
Stupide bugie
Questo è tutto
Stupide bugie
È come cu-cu-cu-cu-cu, Conant Garden
Mettiti nella mia, è come la Porsche
Tesoro possiamo andare a fare il pranzo,
Dai un'occhiata in giro, sui negri che ti slacciano
Tesoro, ti suggerisco di cercare il
Il mio vero nome
Nessun altro fratello del pianeta può fare quello che faccio io
Avere intenzioni con le donne, fargli fare ciò che voglio
Tutto quello che devo fare è respirare, attraverso il tuo chakra
Portati in viaggio, lascia che ti scuoti Chaka Khan
Quindi, voglio farla, portarla in un posto più sicuro
Conant Garden, cu-cu-cu-cu-cu, Conant Garden
Quando dici una bugia, la tua bocca diventa niente
Continuiamo a ballare
Yuh, continuiamo a oscillare con il bump-bump
Bump-bump, bump-bump
Noi lo facciamo bump-bump
Bump-bump, bump-bump (8x)