Traduzione del testo della canzone Where We Come From - Slum Village

Where We Come From (originale)

Yeah we from new moda consales arobas
Yeah we rob models world four carter’s
You know we sip panties always rep the cities
And when we roll we always roll plenty
Yeah we from new moda consales arobas yeah
Yeah we rob models world four carter’s
You know we sip panties always rep the cities
And when we roll we always roll plenty
Yeah we from new moda consales arobas
Yeah we rob models world four carter’s
You know we sip panties always rep the cities
And when we roll we always roll plenty
Cone gods where you at (where you at)
Send them out where you at (where you at)
You all to feel where you at (where you at)
East side where you at (where you at)
West side where you at (where you at)
South side where you at (where you at)
Cone Gods where you at (where you at)
Cone Gods where you at (where you at) uh
I’m from d.e.t.r.o.I.t city where I stay and be
Niggas place that crime at we get up out of modesty
Put you in a pine box wrap you with plastic
Two shot nigga now you gone now you a memory
Liquor stores on every block
City squares very hot summer or not summer is the plot
Someone shot on the news moly what they are not cops
Trying to get there feather better better letter start and stop
Ain’t no body seen this but guards and renae
Ain’t nobody talking they asking Renae
Yeah witness they are fan unless you often relate
Pray that it isn’t that way
My city ain’t that as shady as they say
Yea it is we raise our babies here
The wonder years we build until we persevere
Spirit of the finest when the sun switch we change gear
Yeah we are the motor on consales arobas
Yeah we from new moda consales arobas
Yeah we rob models world four carter’s
You know we sip panties always rep the cities
And when we roll we always roll plenty
And when we roll we always roll plenty
And when we roll we always roll plenty
Cone Gods where you at (where you at)
Shots and mounts where you at (where you at)
It’s the M.I.C.H.I that is in the place that is non stop crying blue
Colours make the ladies be thinking
They all ain’t up in the great just got the vybz to admitting
Cold ass weeks of vybz metro politics
Hot ass summers getting hotter we just trying to look forward to
But it’s just up to God no fake smiles on either side
The rise ain’t down until the lies just an hatred
Greet lie down to took another life to the jefferson
Now we kit it where we can kick it at now we leaning back

(traduzione)

Sì, noi della nuova moda consales arobas
Sì, derubiamo le modelle del mondo dei quattro carrettieri
Sai che sorseggiamo le mutandine rappresentiamo sempre le città
E quando rotoliamo, rotoliamo sempre in abbondanza
Sì, noi della nuova moda consales arobas sì
Sì, derubiamo le modelle del mondo dei quattro carrettieri
Sai che sorseggiamo le mutandine rappresentiamo sempre le città
E quando rotoliamo, rotoliamo sempre in abbondanza
Sì, noi della nuova moda consales arobas
Sì, derubiamo le modelle del mondo dei quattro carrettieri
Sai che sorseggiamo le mutandine rappresentiamo sempre le città
E quando rotoliamo, rotoliamo sempre in abbondanza
Cono dei dove sei (dove sei)
Mandali dove sei (dove sei)
Tutti voi per sentire dove siete (dove siete)
Lato est dove sei (dove sei)
Lato ovest dove sei (dove sei)
Lato sud dove sei (dove sei)
Cone Gods dove sei (dove sei)
Cone Gods dove sei (dove sei) uh
Vengo dalla città d.e.t.r.o.I.t dove rimango e risiedo
I negri attribuiscono quel crimine a ci alziamo dalla modestia
Mettiti in una scatola di pino, avvolgilo con della plastica
Negro a due colpi ora te ne sei andato ora sei un ricordo
Negozi di liquori in ogni blocco
Le piazze cittadine estate molto calda o non estate è la trama
Qualcuno ha sparato al telegiornale per quello che non sono poliziotti
Cercando di arrivarci meglio, le lettere iniziano e si interrompono meglio
Nessuno ha visto questo, ma guardie e renae
Nessuno sta parlando, stanno chiedendo a Renae
Sì, testimone, sono fan a meno che non ti relazioni spesso
Prega che non sia così
La mia città non è così oscura come si dice
Sì, è che cresciamo i nostri bambini qui
Gli anni meravigliosi che costruiamo finché non perseveriamo
Spirito del meglio quando il sole cambia, cambiamo marcia
Sì, siamo il motore su consales arobas
Sì, noi della nuova moda consales arobas
Sì, derubiamo le modelle del mondo dei quattro carrettieri
Sai che sorseggiamo le mutandine rappresentiamo sempre le città
E quando rotoliamo, rotoliamo sempre in abbondanza
E quando rotoliamo, rotoliamo sempre in abbondanza
E quando rotoliamo, rotoliamo sempre in abbondanza
Cone Gods dove sei (dove sei)
Scatti e cavalcature dove sei (dove sei)
È il M.I.C.H.I che è nel posto che non smette di piangere blu
I colori fanno riflettere le donne
Non sono tutti all'altezza del grande, hanno appena ottenuto il vybz per ammetterlo
Settimane fredde di politica metropolitana di vybz
Le estati bollenti stanno diventando più calde che cerchiamo solo di aspettare con impazienza
Ma dipende solo da Dio, senza sorrisi falsi da nessuna parte
L'ascesa non scende fino a quando le bugie non sono solo un odio
Saluta sdraiati per dare un'altra vita a Jefferson
Ora lo prepariamo dove possiamo dargli un calcio, ora ci spostiamo indietro