Traduzione del testo della canzone Who Are We (Interlude) - Slum Village

Who Are We (Interlude) (originale)

Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche, aunque sea la última
Que necesito, probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tú vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Bela, blanca, rosa de camino a la cama
Dice Bela, blanca rosa de camino a la cama
Dice Bela, blanca rosa de camino a la cama
Si tenerte es un sueño, si tenerte
La llevaría a mi casa, un par de copas, música baja
Un ambiente de romance, todo lo que este a mi alcance
Vela, blanca, rosa de camino a la cama
Si tenerte es un sueño, quiero soñar a ver si me pasa
No dejemos que el tiempo pasa y las esperanzas se acaben
Lo que sentimos a merita vernos una vez más
Para juntos viajar hacia los lugares donde siempre me pedías
Siempre me pedías que te enseñara el mundo
Que tu si me querías
Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche, aunque sea la última
Que necesito, probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tú vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Vivo esperando tu llamada
Un ratico contigo, que nadie sepa nada
Tus amigas me dicen que tu mirada
No brilla como cuando a mi lado estaba
Vamos a saciar todas estas ganas
Ambos sabemos que hacer y no hacemos nada
Vamos a saciar todas estas ganas
Ambos sabemos que hacer y no hacemos nada
Buscando palabras que te convenzan
Esa es mi misión y la voy a encontrar
Tu miedo es saber a la vez que se empieza
Difícil se te hará terminar
Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche (Una noche), aunque sea la última (Una última)
Que necesito (Que necesito aqui), probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tú vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Bela, blanca, rosa de de belo
Bela, blanca rosa dama, yo no la quise dice
Bela, blanca, rosa de de Belo
De de, de su sueñ…, todo lo que este a mi alcance (x2)

(traduzione)

So che non ti ho qui e che stai bene lì
Dimostra che muori per me, non puoi negarlo
Dammi una notte, anche se è l'ultima
Di cosa ho bisogno, per assaporare le tue labbra ancora una volta
Ci sono amori che passano e altri non si dimenticano mai
Loro nella mia storia sono altri e tu sei il padrone della mia vita
Mi porti sulla luna, lo facciamo nelle stelle
Vali più della mia fortuna, non c'è nessuno che cancelli quella traccia
Bella, bianca, rosa mentre va a letto
Dice Bela, rosa bianca mentre va a letto
Dice Bela, rosa bianca mentre va a letto
Se averti è un sogno, se averti
La porterei a casa mia, un paio di drink, musica bassa
Un'atmosfera romantica, tutto ciò che è alla mia portata
Candela, bianca, rosa sulla strada per andare a letto
Se averti è un sogno, voglio sognare per vedere se succede a me
Non lasciamo passare il tempo e le speranze si esauriscono
Quello che sentiamo merita di vederci ancora una volta
Per viaggiare insieme nei luoghi dove me lo hai sempre chiesto
Mi hai sempre chiesto di mostrarti il ​​mondo
che mi hai amato
So che non ti ho qui e che stai bene lì
Dimostra che muori per me, non puoi negarlo
Dammi una notte, anche se è l'ultima
Di cosa ho bisogno, per assaporare le tue labbra ancora una volta
Ci sono amori che passano e altri non si dimenticano mai
Loro nella mia storia sono altri e tu sei il padrone della mia vita
Mi porti sulla luna, lo facciamo nelle stelle
Vali più della mia fortuna, non c'è nessuno che cancelli quella traccia
Vivo aspettando la tua chiamata
Un po' di tempo con te, che nessuno sa niente
I tuoi amici mi dicono che il tuo look
Non brilla come quando era al mio fianco
Soddisfiamo tutti questi desideri
Sappiamo entrambi cosa fare e non facciamo nulla
Soddisfiamo tutti questi desideri
Sappiamo entrambi cosa fare e non facciamo nulla
Alla ricerca di parole che ti convincono
Questa è la mia missione e la troverò
La tua paura è sapere nel momento in cui inizia
Sarà difficile per te finire
So che non ti ho qui e che stai bene lì
Dimostra che muori per me, non puoi negarlo
Dammi una notte (una notte), anche se è l'ultima (l'ultima)
Di cosa ho bisogno (Di cosa ho bisogno qui), assapora le tue labbra ancora una volta
Ci sono amori che passano e altri non si dimenticano mai
Loro nella mia storia sono altri e tu sei il padrone della mia vita
Mi porti sulla luna, lo facciamo nelle stelle
Vali più della mia fortuna, non c'è nessuno che cancelli quella traccia
Bela, bianca, rosa di belo
Bella signora rosa bianca, non la volevo, dice
Bela, bianco, rosa di de Belo
Da, dal tuo sogno…, tutto ciò che è alla mia portata (x2)