Traduzione del testo della canzone Big Trivinz - Slum Village, Young RJ, Young RJ feat. Trivin

Big Trivinz (originale)

It’s the B-I-G, T-W-I-N-S — and Queensbridge is where we rep
For holding techs, mack nine, four pounds and shotties
You don’t wanna get bodied so fix your face
Before I air that ass out, go to court and beat the case
It’s real like that, I have no feelings inside
Maybe cause my twin brother died in front of my eyes
And it hurt 'til this day like a pain in my chest
That’s why I stay vexed, in the hood sippin on Vex
Wishin I could get a check instead of robbin somethin all the time
It’s about crime, but we gotta give it up
Before they put me behind bars with no parole
I love old gold too much, I gotta stay on
Plus the orgies and shorties be blessin me all day
Even at a buffet they do what I say
We gon' start from the ground 'til we rise to the top
If not dunn, we gon' run up in these thangs with the Glock
And pop, anybody jump in my way
'Cause Gambino don’t play when it come to the cake
«Comin from Queens» — Royal Flush
It’s the B-I-G, T-W-I-N-S — and Queensbridge is where I rep
For holding techs, mack nine, four pounds and shotties
«Comin from Queens» — Royal Flush
«Son you know how it go» — Havoc
It’s the B-I-G, T-W-I-N-S — and Queensbridge is where I rep
For holding techs, mack nine, four pounds and shotties
You don’t wanna get bodied so fix your face
Fuck life, that’s how I feel when a nigga tryna front
You get laid down with the double-barreled pump, you chump
Serve months, what you want I’m right here
I’m a grimy ass nigga that love to drink beers, for years
I been tryna wipe the tears
Take one step at a time 'til the top of the stairs
Y’all niggas scared, 'cause the Grimy One always come prepared
With two guns blazin, no matter the year
Chill at your moms funeral and body you there
We don’t care, my goal is to get the chair
I did so much shit, I’m surprised I’m here
We don’t fear, we don’t care, we right here
It’s the B-I-G, T-W-I-N-S — and Queensbridge is where we rep
For holding techs, mack nine, four pounds and shotties
«Comin from Queens» — Royal Flush
«Son you know how it go» — Havoc
It’s the B-I-G, T-W-I-N-S — and Queensbridge is where we rep
For holding techs, mack nine, four pounds and shotties
«Comin from Queens» — Royal Flush

(traduzione)

È il B-I-G, T-W-I-N-S — e Queensbridge è dove rappresentiamo
Per tenere i tecnici, mack nove, quattro libbre e shotties
Non vuoi ingrassare, quindi aggiusta la tua faccia
Prima che metta in onda quel culo, vai in tribunale e batti il ​​caso
È vero così, non ho sentimenti dentro
Forse perché mio fratello gemello è morto davanti ai miei occhi
E ha fatto male fino ad oggi come un dolore al petto
Ecco perché rimango irritato, nel cofano sorseggiando Vex
Vorrei avere un assegno invece di rubare qualcosa tutto il tempo
Riguarda il crimine, ma dobbiamo arrenderci
Prima che mi mettessero dietro le sbarre senza libertà di parola
Amo troppo l'oro antico, devo restare
Inoltre, le orge e i piccoli mi benedicono tutto il giorno
Anche a un buffet fanno quello che dico
Inizieremo da terra fino a raggiungere la cima
In caso contrario, ci incontreremo in questi ringraziamenti con la Glock
E pop, chiunque salti sulla mia strada
Perché Gambino non gioca quando si tratta della torta
«Venire dal Queens» — Scala reale
È il B-I-G, T-W-I-N-S — e Queensbridge è dove rappresento
Per tenere i tecnici, mack nove, quattro libbre e shotties
«Venire dal Queens» — Scala reale
«Figlio, sai come va» — Havoc
È il B-I-G, T-W-I-N-S — e Queensbridge è dove rappresento
Per tenere i tecnici, mack nove, quattro libbre e shotties
Non vuoi ingrassare, quindi aggiusta la tua faccia
Fanculo la vita, ecco come mi sento quando un negro ci prova
Ti sdrai con la pompa a doppia canna, idiota
Servi mesi, quello che vuoi sono proprio qui
Sono un negro sporco che ama bere birre, da anni
Ho cercato di asciugarmi le lacrime
Fai un passo alla volta fino alla cima delle scale
Tutti voi negri avete paura, perché il Grimy One viene sempre preparato
Con due pistole accese, non importa l'anno
Rilassati al funerale di tua madre e fatti accompagnare lì
Non ci interessa, il mio obiettivo è prendere la sedia
Ho fatto così tante cazzate, sono sorpreso di essere qui
Non abbiamo paura, non ci interessa, siamo proprio qui
È il B-I-G, T-W-I-N-S — e Queensbridge è dove rappresentiamo
Per tenere i tecnici, mack nove, quattro libbre e shotties
«Venire dal Queens» — Scala reale
«Figlio, sai come va» — Havoc
È il B-I-G, T-W-I-N-S — e Queensbridge è dove rappresentiamo
Per tenere i tecnici, mack nove, quattro libbre e shotties
«Venire dal Queens» — Scala reale