Traduzione del testo della canzone Time Travel - Slum Village, Young RJ

Time Travel (originale)

Intro
Yo I remember, I remember coming back from the corner store
Getting this old dude a brew, you know what I’m saying, said he’d pay me like…
A couple of dollars.
Go to store for him or whatever, know what I’m saying
He had a lot on his mind man.
He’s was just telling me all these things man
He was like…
You not a grown man yet kiddo.
The sun shine the same time the rain wets ghettos
The sky cries tears on my window pane, puffing endo flame keeps me a little
sane, hose a nigga down around wars
Police clocking, piece cocking, knocking down doors.
Now the streets where the
priests often
Rebuke the beast through tithes and peace offerings.
It’s gang graffiti on the
back of the church
Neighborhoods ran down from the blacks and it hurts.
From young bloods with
cracks in they shirts
Eh yo the drug dealers pat’em on the back for they work.
They rather…
flip a bird than a burger
My nigga got shot robbing a video store and died poor.
Wanted the newest whip,
order champagne, and high floors
The lowest taxes, vanity killed our sanity.
They grow as Baptists and
Christians, hope you listening
Made my mind be infected by divine intervention, instead it’s all about hoes
and winding my system and head
Getting bread, presidents heads and my fist and wrists glistening
I never had none, young girls pregnant with babies and never had one.
Put through death and it’s crazy
They never knew they dads.
The blocks raised us.
Watching Scar Face,
feeling it when they cock gauges
And they wonder why we die, lie in locked cages.
A lot changes with hot bangas.
DAMN!
You know what I’m saying.
Just think about that man
And think about what I go through now and understood what he was saying,
you know what I’m saying
It’s crazy out here man, I mean there’s a lot going on in the streets
There’s a lot going on in the ghettos of the mind.
I’m saying I write rhymes
Check…(fading out)
Feel my pain like it was yours.
Crack addicts busting right through my doors
Bleeding on my lawn, I’m destined to be great.
I swear gypsy can read it on my
palm tipsy
I’m calm then I blow up like Vietnam bomb history.
I lost my moms but no drug
abusers beyond 50
Sign of times twist me til I’m found dizzy.
My punished in my blood from all
the pimps that birthed me
Even when I was broke, I was wearing new kicks n jersey’s.
I lived amongst the
sickest scurvy
Til this day they can suck a dick that’s dirty.
With symptoms of burning piss
with pearly puss
My words are just emotional.
Spoken from the bottom of the token pole,
I gotta get a grip
Like a rope with a open hole that’s choke able, on a throat that hold the vocal
tone
My niggas push coke but don’t discuss it on the mobile phone.
This ain’t for
you to judge with dirt service like sewage floods
I need human hugs and back pats.
Pack gats that go «Rat-Tat»
And if they cross your path you laugh at a black cat, split poles and step on
cracks
I tipped toed to push my way in, through every zip code.
Make sure all the way
and way to get sold
It’s like that y’all
Know what I’m saying?
It’s real raw
You know I grew up on the D baby.
In the east, off the west.
North, South
Niggas is robbing niggas for nanny goats.
For real.
Niggas robbing for Starter
coats.
Yeah, Niggas robbing niggas for gators
It’s wild

(traduzione)

Introduzione
Yo ricordo, ricordo di essere tornato dal negozio all'angolo
Facendo una birra a questo vecchio, sai cosa sto dicendo, ha detto che mi avrebbe pagato come...
Un paio di dollari.
Vai in negozio per lui o qualsiasi altra cosa, sappi cosa sto dicendo
Aveva molte cose per la testa, amico.
Mi stava solo dicendo tutte queste cose amico
Era come...
Non sei ancora un uomo adulto.
Il sole splende nello stesso momento in cui la pioggia bagna i ghetti
Il cielo piange lacrime sul vetro della mia finestra, la fiamma endo sbuffata mi tiene un po'
sano di mente, annaffia un negro in giro per le guerre
La polizia fa timbrare, armare i pezzi, abbattere le porte.
Ora le strade dove il
spesso sacerdoti
Rimprovera la bestia con le decime e le offerte di pace.
Sono graffiti di gang sul
retro della chiesa
I quartieri sono precipitati dai neri e fa male.
Da giovani sangui con
crepe nelle loro magliette
Ehi, gli spacciatori di droga li danno una pacca sulla spalla perché lavorano.
Essi piuttosto...
capovolgi un uccello piuttosto che un hamburger
Il mio negro è stato colpito da una fucilata mentre rapinava un negozio di video ed è morto povero.
Volevo la frusta più recente,
ordina champagne e piani alti
Le tasse più basse, la vanità hanno ucciso la nostra sanità mentale.
Crescono come battisti e
Cristiani, spero che ascoltiate
Mi ha fatto infettare la mente dall'intervento divino, invece si tratta solo di zappe
e avvolgendo il mio sistema e la mia testa
Ricevo pane, teste di presidenti e pugno e polsi che luccicano
Non ne ho mai avuti, ragazze incinte di bambini e non ne ho mai avuti.
Passa attraverso la morte ed è pazzesco
Non hanno mai saputo di essere papà.
I blocchi ci hanno sollevato.
Guardando la faccia della cicatrice,
sentendolo quando si sbilanciano
E si chiedono perché moriamo, giacciono in gabbie chiuse.
Molte cose cambiano con gli hot banga.
DANNAZIONE!
Tu sai cosa sto dicendo.
Pensa solo a quell'uomo
E pensa a quello che sto passando ora e ho capito cosa stava dicendo,
tu sai cosa sto dicendo
È pazzesco qui fuori amico, voglio dire che stanno succedendo molte cose per le strade
C'è molto da fare nei ghetti della mente.
Sto dicendo che scrivo rime
Controlla... (dissolvenza)
Senti il ​​mio dolore come se fosse il tuo.
I tossicodipendenti del crack che stanno irrompendo attraverso le mie porte
Sanguinando sul mio prato, sono destinato a essere grande.
Giuro che gli zingari possono leggerlo sul mio
palmo brillo
Sono calmo, poi esplodo come la storia delle bombe del Vietnam.
Ho perso le mie mamme, ma niente droga
abusatori oltre i 50 anni
Segno dei tempi mi contorce finché non mi vengono le vertigini.
Il mio punito nel mio sangue da tutti
i magnaccia che mi hanno partorito
Anche quando ero al verde, indossavo nuovi calci n jersey.
Ho vissuto tra i
scorbuto più malato
Fino ad oggi possono succhiare un cazzo sporco.
Con sintomi di piscio bruciato
con il gatto perlato
Le mie parole sono solo emotive.
Parlato dal fondo del palo del segno,
Devo avere una presa
Come una corda con un buco aperto che è in grado di soffocare, su una gola che trattiene la voce
tono
I miei negri spingono la coca ma non ne discutono sul cellulare.
Questo non è per
a giudicare con il servizio sporco come le inondazioni di acque reflue
Ho bisogno di abbracci umani e pacche sulla schiena.
Metti in valigia gats che vanno «Rat-Tat»
E se incrociano il tuo cammino, ridi di un gatto nero, dividi i pali e calpesti
crepe
Ho puntato i piedi per infilarmi in, attraverso ogni codice postale.
Assicurati fino in fondo
e modo per essere venduto
È così che tutti voi
Sai cosa sto dicendo?
È davvero crudo
Sai che sono cresciuto con la D baby.
A est, al largo di ovest.
Nord Sud
I negri stanno derubando i negri per le capre.
Davvero.
I negri derubano per Starter
cappotti.
Sì, i negri derubano i negri per gli alligatori
È selvaggio