Traduzione del testo della canzone Light Curse - Small Black

Light Curse (originale)

Don’t you say that I’m lazy
I didn’t even want to go there
Lost kilometers and white stairs but
I go always, go always
I go always, go always
I go always
I don’t want to hear about the way you feel
Naked and slumped in a folding chair
You wouldn’t want it any other way
Now that all others have gone away
To walk among lesser rain
Light is the curse that remains
And you’re better with your right arm
Yes, the feeling you’re counting on
And you need it clearly
Might you feel your work was wasted here
Might you feel your curse has disappeared
Echoing the life l waited for
Left to hang out on the line
Light is the curse left behind
And you’re better with your right arm
The feeling you’re counting on
And you need it clearly
Might you feel your work was wasted here
Might you feel your curse has disappeared
Hey young one
What were you doing?
What were you running from?
What were you running from?

(traduzione)

Non dire che sono pigro
Non volevo nemmeno andarci
Chilometri persi e scale bianche ma
Vado sempre, vado sempre
Vado sempre, vado sempre
Vado sempre
Non voglio sentirti parlare di come ti senti
Nudo e accasciato su una sedia pieghevole
Non lo vorresti in nessun altro modo
Ora che tutti gli altri sono andati via
Per camminare tra pioggia debole
La luce è la maledizione che rimane
E stai meglio con il braccio destro
Sì, la sensazione su cui stai contando
E ne hai chiaramente bisogno
Potresti sentire che il tuo lavoro è stato sprecato qui
Potresti sentire che la tua maledizione è scomparsa
Facendo eco alla vita che aspettavo
Lasciato per uscire in linea
La luce è la maledizione lasciata alle spalle
E stai meglio con il braccio destro
La sensazione su cui fai affidamento
E ne hai chiaramente bisogno
Potresti sentire che il tuo lavoro è stato sprecato qui
Potresti sentire che la tua maledizione è scomparsa
Ehi giovane
Cosa stavi facendo?
Da cosa stavi scappando?
Da cosa stavi scappando?