Traduzione del testo della canzone Breaking Out - Smash Into Pieces

Breaking Out (originale)

I tried to be normal
Whoa, you won't change me
Do you feel alive
Or do you just survive
I want to be happy
Whoa, you won't let me
I need to break away
And f‌ind a better me
Cause I got nothing more to lose, won't lose my senses
You, you build your fences
I'm breaking out of prison (whoa)
Cause these walls and bars can't hold a dreaming man
Mama told me that I can
I'm breaking out of prison
As I get older
Whoa, I get colder
If I stay then I'll be gone
Go back to where I'm from
I need to go home now
Whoa, to my hometown
Still young in my mind
I want to feel alive
Cause I got nothing more to lose, won't lose my senses
You, you build your fences
I'm breaking out of prison (whoa)
Cause these walls and bars can't hold a dreaming man
Mama told me that I can
I'm breaking out of prison
I have to get away from this highway to hell
I run as fast as I can (whoa, whoa)
I have to get away from this nightmare I'm in
I run as fast as I can (whoa, whoa)
Cause I got nothing more to lose, won't lose my senses
You, you build your fences
I'm breaking out of prison (whoa)
Cause these walls and bars can't hold a dreaming man
Mama told me that I can (I can)
I'm breaking out of prison (whoa)
I'm breaking out of prison
(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Breaking Out (traduzione)

Ho cercato di essere normale
Whoa, non mi cambierai
Ti senti vivo
O sopravvivi
Io voglio essere felice
Whoa, non me lo permetterai
Ho bisogno di staccarmi
E trova un me migliore
Perché non ho più niente da perdere, non perderò i miei sensi
Tu, costruisci le tue recinzioni
Sto evadendo di prigione (Whoa)
Perché questi muri e queste sbarre non possono trattenere un uomo che sogna
La mamma mi ha detto che posso
Sto evadendo di prigione
Man mano che invecchio
Whoa, ho più freddo
Se rimango, allora me ne vado
Torna da dove vengo
Ho bisogno di andare a casa adesso
Whoa, nella mia città natale
Ancora giovane nella mia mente
Voglio sentirmi vivo
Perché non ho più niente da perdere, non perderò i miei sensi
Tu, costruisci le tue recinzioni
Sto evadendo di prigione (Whoa)
Perché questi muri e queste sbarre non possono trattenere un uomo che sogna
La mamma mi ha detto che posso
Sto evadendo di prigione
Devo andarmene da questa autostrada per l'inferno
Corro più veloce che posso (whoa, whoa)
Devo scappare da questo incubo in cui mi trovo
Corro più veloce che posso (whoa, whoa)
Perché non ho più niente da perdere, non perderò i miei sensi
Tu, costruisci le tue recinzioni
Sto evadendo di prigione (Whoa)
Perché questi muri e queste sbarre non possono trattenere un uomo che sogna
La mamma mi ha detto che posso (posso)
Sto evadendo di prigione (Whoa)
Sto evadendo di prigione
(Whoa, whoa, whoa, whoa)