Traduzione del testo della canzone Lullaby - Smash Into Pieces, Moncho

Lullaby (originale)

I’m gonna sing you a lullaby
From when I was young, young like you
Let this sweet little rockabye
Rock your world tonight you’re the special kind
While the stars shine bright and we say goodnight
I’ll be by your side sing a lullaby
I kiss your cheek and you fall asleep
To this melody (melody)
With this lullaby
Lulla lullaby lullaby lullaby
Rockabye keep your dreams alive
Lulla lullaby lullaby lullaby
I’m by your side baby don’t you cry
Cry, no
My mama told me that she could see
The power that’s within me from when I was young
Now I know what she talked about
You’re like me I clearly see born to be free
While the stars shine bright and we say goodnight
I’ll be by your side sing a lullaby
I kiss your cheek and you fall asleep
To this melody (melody)
With this lullaby
Lulla lullaby lullaby lullaby
Rockabye keep your dreams alive
Lulla lullaby lullaby lullaby
I’m by your side baby don’t you cry
Cry
I remember when dad used to say handle the pain
Nothing comes easy we have to be brave
Singing a lullaby when I had been afraid
Talking 'bout back in the days
Lived in the project with the problems that we faced
Like animal trapped in a cage
But time can change
Now I be traveling from place to place
Live on stage night and day, life is strange
So this is my way to repay
With this lullaby
Lulla lullaby lullaby lullaby
Rockabye keep your dreams alive
Lulla lullaby lullaby lullaby
I’m by your side baby don’t you cry
Cry no

(traduzione)

Ti canterò una ninna nanna
Da quando ero giovane, giovane come te
Lascia che questo dolce piccolo rockabye
Scuoti il ​​tuo mondo stasera sei il tipo speciale
Mentre le stelle brillano luminose e noi diciamo buonanotte
Sarò al tuo fianco a cantare una ninna nanna
Ti bacio la guancia e ti addormenti
A questa melodia (melodia)
Con questa ninna nanna
Ninna nanna ninna nanna ninna nanna
Rockabye mantiene vivi i tuoi sogni
Ninna nanna ninna nanna ninna nanna
Sono al tuo fianco piccola non piangi
Piangi, no
Mia mamma mi ha detto che poteva vedere
Il potere che è dentro di me da quando ero giovane
Ora so di cosa ha parlato
Sei come me, vedo chiaramente nato per essere libero
Mentre le stelle brillano luminose e noi diciamo buonanotte
Sarò al tuo fianco a cantare una ninna nanna
Ti bacio la guancia e ti addormenti
A questa melodia (melodia)
Con questa ninna nanna
Ninna nanna ninna nanna ninna nanna
Rockabye mantiene vivi i tuoi sogni
Ninna nanna ninna nanna ninna nanna
Sono al tuo fianco piccola non piangi
Gridare
Ricordo quando papà diceva di gestire il dolore
Niente è facile, dobbiamo essere coraggiosi
Cantando una ninna nanna quando avevo avuto paura
Parliamo del passato
Ho vissuto nel progetto con i problemi che abbiamo affrontato
Come un animale intrappolato in una gabbia
Ma il tempo può cambiare
Ora sto viaggiando da un posto all'altro
Dal vivo sul palco giorno e notte, la vita è strana
Quindi questo è il mio modo di ripagare
Con questa ninna nanna
Ninna nanna ninna nanna ninna nanna
Rockabye mantiene vivi i tuoi sogni
Ninna nanna ninna nanna ninna nanna
Sono al tuo fianco piccola non piangi
Piangi no