Traduzione del testo della canzone The Game (Womanizer) - Smash Into Pieces

The Game (Womanizer) (originale)

A Casanova wannabe
That's how you escape reality
Play hard to get they will admit
You got what they call style
They go crazy 'bout your looks
Every woman wants to have a sharp dressed man
Mysteries eyes in disguise
Driving an Aston Martin, Aston Martin, Aston Martin (yeah)
Focus like a tiger
Let 'em want your desire (yeah)
Show 'em you're a wild one
Womanizer, womanizer yeah you know it
Livin' in the fast lane
It's all a part of your game (yeah)
Treat 'em all the same way
Womanizer, womanizer
Mr grey you know the game
Treat them all the same fortune and fame
A golden watch and diamond rings
You ain't missin' nothin'
The name on everybody's lips
Lead them with your hands around their hips
They'll feel the heat in the backseat
Of your Aston Martin, Aston Martin, Aston Martin (yeah)
Focus like a tiger
Let 'em want your desire (yeah)
Show 'em you're a wild one
Womanizer, womanizer yeah you know it
Livin' in the fast lane
It's all a part of your game (yeah)
Treat 'em all the same way
Womanizer, womanizer
Yeah you know it (wooowooo)
Yeah you know it (wooowooo)
Master of the game (wooowooo)
Womanizer
You got that daydream look in your eyes
Mysterious serious nobody knows who you are
Your eyes hiding a scar
Mysterious serious womanizer, womanizer
Focus like a tiger
Let 'em want your desire (yeah)
Show 'em you're a wild one
Womanizer, womanizer yeah you know it
Livin' in the fast lane (fast lane)
It's all a part of your game (yeah)
Treat 'em all the same way (same way)
Womanizer, womanizer, womanizer
Yeah you know it (wooowooo)
Yeah you know it (wooowooo)
Master of the game (wooowooo)
Womanizer, womanizer yeah you know it (wooowooo)
Yeah you know it (wooowooo)
Master of the game (wooowooo)
Womanizer, Womanizer

(traduzione)

Un aspirante Casanova
È così che scappi dalla realtà
Gioca duro per ottenere che lo ammetteranno
Hai quello che chiamano stile
Vanno pazzi per il tuo aspetto
Ogni donna vuole avere un uomo vestito elegante
Misteri occhi sotto mentite spoglie
Alla guida di un'Aston Martin, Aston Martin, Aston Martin (sì)
Concentrati come una tigre
Lascia che vogliano il tuo desiderio (sì)
Mostra loro che sei un selvaggio
Donnaiolo, donnaiolo sì, lo sai
Vivere nella corsia di sorpasso
Fa tutto parte del tuo gioco (sì)
Trattali tutti allo stesso modo
Donnaiolo, donnaiolo
Mr Grey, conosci il gioco
Trattali tutti con la stessa fortuna e fama
Un orologio d'oro e anelli di diamanti
Non ti manca niente
Il nome sulla bocca di tutti
Guidali con le mani intorno ai loro fianchi
Sentiranno il calore sul sedile posteriore
Della tua Aston Martin, Aston Martin, Aston Martin (sì)
Concentrati come una tigre
Lascia che vogliano il tuo desiderio (sì)
Mostra loro che sei un selvaggio
Donnaiolo, donnaiolo sì, lo sai
Vivere nella corsia di sorpasso
Fa tutto parte del tuo gioco (sì)
Trattali tutti allo stesso modo
Donnaiolo, donnaiolo
Sì lo sai (wooowooo)
Sì lo sai (wooowooo)
Maestro del gioco (wooowooo)
donnaiolo
Hai quello sguardo da sogno ad occhi aperti nei tuoi occhi
Misterioso serio nessuno sa chi sei
I tuoi occhi nascondono una cicatrice
Donnaiolo serio e misterioso, donnaiolo
Concentrati come una tigre
Lascia che vogliano il tuo desiderio (sì)
Mostra loro che sei un selvaggio
Donnaiolo, donnaiolo sì, lo sai
Vivere nella corsia di sorpasso (corsia di sorpasso)
Fa tutto parte del tuo gioco (sì)
Trattali tutti allo stesso modo (allo stesso modo)
Donnaiolo, donnaiolo, donnaiolo
Sì lo sai (wooowooo)
Sì lo sai (wooowooo)
Maestro del gioco (wooowooo)
Donnaiolo, donnaiolo sì lo sai (wooowooo)
Sì lo sai (wooowooo)
Maestro del gioco (wooowooo)
Donnaiolo, donnaiolo