Traduzione del testo della canzone Rise Up - Smash Into Pieces

Rise Up (originale)

Young hearts take all the deep cuts
Old scars, here to remind us of who we are
How far we've come
We fall so we can get back up
Fall down, down on our knees with our face straight up
Piece by piece we will pick ourselves back up again
Tearing down these walls
Dreaming of a new horizon
Out of ashes we will rise
Rise up
Throw us to the wolves
And we'll show you what we're made of
Out of ashes we will rise
Rise up out from ashes and dust
Wе will pick ourselves up
We risе up
These cuts never leaves us the same
We are what comes from the choices of yesterday
From a taste of hell
Fall down, it's better to die trying
Deep down, find out who you are in your darkest days
Piece by piece you will get your ass back up again
(So we are)
Tearing down these walls
Dreaming of a new horizon
Out of ashes we will rise
Rise up
Throw us to the wolves
And we'll show you what we're made of
Out of ashes we will rise
Rise up out from ashes and dust
We will pick ourselves up
We rise up
Sometimes we need to break
Before we get up again
We need to believe
In the impossible
Tearing down these walls
Dreaming of a new horizon
Out of ashes we will rise
Rise up
Throw us to the wolves
And we'll show you what we're made of
Out of ashes we will rise
Rise up out from ashes and dust
We will pick ourselves up
We rise up

Rise Up (traduzione)

I giovani cuori subiscono tutti i tagli profondi
Vecchie cicatrici, qui per ricordarci chi siamo
Quanto lontano siamo arrivati
Cadiamo per rialzarci
Cadere, in ginocchio con la faccia rivolta verso l'alto
Pezzo dopo pezzo ci riprenderemo
Abbattere questi muri
Sognare un nuovo orizzonte
Dalle ceneri risorgeremo
Alzati
Gettaci ai lupi
E ti mostreremo di che pasta siamo fatti
Dalle ceneri risorgeremo
Sorgi dalle ceneri e dalla polvere
Ci riprenderemo
Ci alziamo
Questi tagli non ci lasciano mai uguali
Siamo ciò che viene dalle scelte di ieri
Da un assaggio di inferno
Cadi, è meglio morire provandoci
In fondo, scopri chi sei nei tuoi giorni più bui
Pezzo dopo pezzo ti riprenderai il culo
(Così siamo)
Abbattere questi muri
Sognare un nuovo orizzonte
Dalle ceneri risorgeremo
Alzati
Gettaci ai lupi
E ti mostreremo di che pasta siamo fatti
Dalle ceneri risorgeremo
Sorgi dalle ceneri e dalla polvere
Ci riprenderemo
Ci alziamo
A volte abbiamo bisogno di rompere
Prima di rialzarci
Abbiamo bisogno di credere
Nell'impossibile
Abbattere questi muri
Sognare un nuovo orizzonte
Dalle ceneri risorgeremo
Alzati
Gettaci ai lupi
E ti mostreremo di che pasta siamo fatti
Dalle ceneri risorgeremo
Sorgi dalle ceneri e dalla polvere
Ci riprenderemo
Ci alziamo