Traduzione del testo della canzone Forever Alone - Smash Into Pieces

Forever Alone (originale)

It’s turning into a sleepless night
Looking down over city lights
I like to watch, that’s all I know
Oh, oh, oh
When all my feelings are on lockdown
There’s no river to make me drown
I turn it off, that’s all I know
Oh, oh, oh
The only thing I think about is you
All I do, I do for you
Can I please pretend that it’s you and me?
These nights are all for nothing
Dancing like no one’s watching
Don’t wanna go home
Forever alone
No one to care for me, no
I’m like a superhero
Riding on my own
Forever alone
Forever alone
I am a stranger you could expose
Feel the danger, come hold me close
Maybe I’ll never let you go
Oh, oh, oh
The only thing I think about is you
All I do, I do for you
Can I please pretend that it’s you and me?
These nights are all for nothing
Dancing like no one’s watching
Don’t wanna go home
Forever alone
No one to care for me, no
I’m like a superhero
Riding on my own
Forever alone
Forever alone
Forever alone
Forever alone
Forever alone
These nights are all for nothing
Dancing like no one’s watching
Don’t wanna go home
Forever alone
No one to care for me, no
I’m like a superhero
Riding on my own
Forever alone
Forever alone

(traduzione)

Si sta trasformando in una notte insonne
Guardando in basso sopra le luci della città
Mi piace guardare, questo è tutto ciò che so
Oh oh oh
Quando tutti i miei sentimenti sono in blocco
Non c'è fiume che mi faccia affogare
Lo spengo, questo è tutto ciò che so
Oh oh oh
L'unica cosa a cui penso sei tu
Tutto quello che faccio, lo faccio per te
Per favore, posso fingere che siamo io e te?
Queste notti sono tutte inutili
Ballando come se nessuno stesse guardando
Non voglio andare a casa
Per sempre solo
Nessuno che si prenda cura di me, no
Sono come un supereroe
Cavalcando da solo
Per sempre solo
Per sempre solo
Sono uno sconosciuto che potresti esporre
Senti il ​​pericolo, vieni a tenermi vicino
Forse non ti lascerò mai andare
Oh oh oh
L'unica cosa a cui penso sei tu
Tutto quello che faccio, lo faccio per te
Per favore, posso fingere che siamo io e te?
Queste notti sono tutte inutili
Ballando come se nessuno stesse guardando
Non voglio andare a casa
Per sempre solo
Nessuno che si prenda cura di me, no
Sono come un supereroe
Cavalcando da solo
Per sempre solo
Per sempre solo
Per sempre solo
Per sempre solo
Per sempre solo
Queste notti sono tutte inutili
Ballando come se nessuno stesse guardando
Non voglio andare a casa
Per sempre solo
Nessuno che si prenda cura di me, no
Sono come un supereroe
Cavalcando da solo
Per sempre solo
Per sempre solo