Traduzione del testo della canzone Ева - Винтаж

Ева (originale)

Слёзы — это соль, а потом вода
Под конвоем время ведёт куда
Две любви прошли где-то стороной
И не хочешь третьей любви такой, эй
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть всё будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты — Венера , Я — Земля, Ева, я любила тебя!
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя (Lonely, lonely)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ева, я любила тебя (Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ах, Ева, я любила
В зеркале ищу отражения (В зеркале ищу отражения)
Там ещё не ты, но уже не я (Там ещё не ты, но уже не я)
Новых близких встреч робкие шаги
Сделай что-нибудь — от меня беги (От меня беги)
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть всё будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты — Венера , Я — Земля, Ева, я любила тебя!
(Плачь, плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Танцуй, танцуй) Ева, я любила тебя
(Плачь,плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй,танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Lonely, lonely) Ева, я любила
Кончились наши дни, знаешь
Кончились наши сны, знаешь
Посмотреть вправо надо
Но мешает слеза
Нервные мои пальцы гладишь
Нежные мои губы любишь
Глубиной моря манят
Губят мои глаза
Я любила тебя (Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Танцуй, танцуй)
Ева, я любила тебя
(Плачь, плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Lonely, lonely) Ах, Ева, я любила...

(traduzione)

Le lacrime sono sale e poi acqua
Sotto scorta, il tempo porta dove
Due amori passati da qualche parte al lato
E tu non vuoi un terzo amore come questo, ehi
Solitario, solitario, solitario, solitario, solitario, solitario
Solitario, solo, credo di essere solo
Lascia che tutto sia come decide il monologo della tua anima
Solitario, solo, credo di essere solo
Tu sei Venere, io sono la Terra, Eva, ti ho amato!
Ho ascoltato i tuoi dischi
E mi sono ritrovato in ciascuno (solo, solitario)
Perché mi hai fermato (solo, solo)
Eva, ti ho amato (piangi, piangi)
Ho ascoltato i tuoi dischi (Danza, danza)
E in ognuno mi sono ritrovato (scappa da me)
Perché mi hai fermato (solo, solo)
Oh, Eva, ho amato
Alla ricerca di riflessi nello specchio (Alla ricerca di riflessi nello specchio)
Non ci sei ancora, ma io non ci sono (non ci sei, ma non ci sono più)
Nuovi incontri ravvicinati timidi passi
Fai qualcosa - scappa da me (scappa da me)
Solitario, solo, credo di essere solo
Lascia che tutto sia come decide il monologo della tua anima
Solitario, solo, credo di essere solo
Tu sei Venere, io sono la Terra, Eva, ti ho amato!
(piangi, piangi) Ho ascoltato i tuoi dischi
(Danza, danza) E mi sono ritrovato in ciascuno
(Scappa da me) Perché mi hai fermato
(Danza, danza) Eva, ti ho amato
(piangi, piangi) Ho ascoltato i tuoi dischi
(Danza, danza) E in ognuno ho trovato me stesso
(Scappa da me) Perché mi hai fermato
(Solo, solitario) Eva, l'ho amato
I nostri giorni sono finiti, lo sai
I nostri sogni sono finiti, lo sai
Hai bisogno di guardare a destra
Ma una lacrima interferisce
Accarezzando le mie dita nervose
Tu ami le mie tenere labbra
La profondità del mare chiama
Rovina i miei occhi
Ti ho amato (piangi, piangi)
Ho ascoltato i tuoi dischi (Danza, danza)
E in ognuno mi sono ritrovato (scappa da me)
Perché mi hai fermato (balla, balla)
Eva, ti ho amato
(piangi, piangi) Ho ascoltato i tuoi dischi
(Danza, danza) E mi sono ritrovato in ciascuno
(Scappa da me) Perché mi hai fermato
(Solo, solitario) Ah, Eva, ho amato...