Traduzione del testo della canzone Одиночество любви - Винтаж

Одиночество любви (originale)

Знаки, вопросы,
Где и с кем мы проснёмся утром...
Крик одиночества любви
Летит над миром...
Маленькие мальчики
Загибают пальчики,
Маленькие девочки
Верят им, ага (ага!!),
Надевают платьица
И в машинках катятся
От кого-то прятаться
С кем-то до утра.
А после!
После нажмём на пульте кнопку
И в рай легко и ловко –
Ковровая дорожка, кривые зеркала.
Ну а кого мы любим,
С тем никогда не будем.
Зачем же мы забыли, что мы люди?
Отпусти свой крик,
К полюсам Земли лети.
От Москвы до Нью-Йорка
Сквозь открытые окна
Без адреса летит над миром, смотри,
Этот крик одиночества любви.
От Москвы до Нью-Йорка
Сквозь открытые окна
Без адреса летит над миром, смотри,
Этот крик одиночества любви.
Мальчики и девочки
Забивают стрелочки,
Обещает радио:
Пятница, ура!
Беленькие ленточки
Проникают в клеточки,
Каждый раз уверены,
Что любовь пришла.
А после!
После нажмём на пульте кнопку
И в рай легко и ловко –
Ковровая дорожка, кривые зеркала.
Ну а кого мы любим,
С тем никогда не будем.
Зачем же мы забыли, что мы люди?
Отпусти свой крик,
К полюсам Земли лети.
От Москвы до Нью-Йорка
Сквозь открытые окна
Без адреса летит над миром, смотри,
Этот крик одиночества любви.
От Москвы до Нью-Йорка
Сквозь открытые окна
Без адреса летит над миром, смотри,
Этот крик одиночества любви.
Хэй (хэй)!
Хэй (хэй)!

Одиночество любви (traduzione)

segni, domande,
Dove e con chi ci sveglieremo la mattina...
Grido di solitudine d'amore
Volando sul mondo...
Ragazzini
piegare le dita,
ragazzine
Credi loro, sì (sì!),
Si mettono dei vestiti
E rotolano in macchina
nascondersi da qualcuno
Con qualcuno fino al mattino.
E poi!
Quindi premere il pulsante sul telecomando
E in paradiso facilmente e abilmente -
Percorso del tappeto, specchi storti.
Bene, chi amiamo?
Non saremo mai con quello.
Perché dimentichiamo di essere umani?
Lascia andare il tuo grido
Vola ai poli della terra.
Da Mosca a New York
Attraverso le finestre aperte
Vola per il mondo senza un indirizzo, guarda
Questo grido di solitudine d'amore.
Da Mosca a New York
Attraverso le finestre aperte
Vola per il mondo senza un indirizzo, guarda
Questo grido di solitudine d'amore.
Ragazzi e ragazze
Frecce da tiro,
Radio delle promesse:
Venerdì, evviva!
nastri bianchi
Penetra nelle cellule
Ogni volta sicuro
Quell'amore è arrivato
E poi!
Quindi premere il pulsante sul telecomando
E in paradiso facilmente e abilmente -
Percorso del tappeto, specchi storti.
Bene, chi amiamo?
Non saremo mai con quello.
Perché dimentichiamo di essere umani?
Lascia andare il tuo grido
Vola ai poli della terra.
Da Mosca a New York
Attraverso le finestre aperte
Vola per il mondo senza un indirizzo, guarda
Questo grido di solitudine d'amore.
Da Mosca a New York
Attraverso le finestre aperte
Vola per il mondo senza un indirizzo, guarda
Questo grido di solitudine d'amore.
Ehi (ehi)!
Ehi (ehi)!