Traduzione del testo della canzone Когда моя девушка курит - Сметана band

Когда моя девушка курит (originale)

Ну вот, пойми — это нехорошо,
Тебе ведь в школе объясняли, что так нельзя.
Тебе плевать на мой культурный шок,
Пока я приходил в себя, дым начал в легких оседать.
Я не могу, противно целовать,
Свой облик ангельский сама решила опошлять,
Я в поисках противоядия,
Прибегнул к крайним мерам, чтобы тебя наказало.
Припев:
Когда моя девушка курит, я мажу горчицей *ондон,
Я устал объяснять этой дуре, что она завоняла мне дом.
И я взял пачку, пока она спала и со злости её обоссал,
Утром шкура погон мой познала, я теперь одинок, но пацан.
И ты ушла, потом мы вновь сошлись,
Ты обещала мне, что бросишь, слышишь, берегись,
Не обмани доверья моего,
Ты уже знаешь, я могу наказать твой рот.
Но вот он дым и я будто дикий зверь,
Почуял запах с кухни, хоть ты прикрыла дверь,
А мой пукан трещит как динамит,
О, если б знала ты, родная, как же у меня бомбит.
Припев:
Когда моя девушка курит, я мажу горчицей *ондон,
Я устал объяснять этой дуре, что она завоняла мне дом.
Я тайком её сигареты начинил петардой Карсар,
И теперь она выглядит будто её в рот отымел кентавр.
И ты теперь возненавидела меня,
Ведь порван рот и знает вся семья,
Что ты дымишь, как будто паровоз,
Меня похвалил твой папа, ну, а у тебя невроз.
Ты бесишься с зашитым ртом,
Но куришь в дырку между швами от родаков тайком.
Мне позвонил твой папа, он был зол,
И попросил, чтобы я вновь противоядие нашел.
Припев:
Когда моя девушка курит, я мажу горчицей *ондон.
Я устал объяснять этой дуре, что она завоняла мне дом.
Я говно завернул в сигареты, чтоб заставить страдать эту тварь,
Но старания мои были тщетны!
И я не знал, что она любит насвай.

Когда моя девушка курит (traduzione)

Bene, capisci - questo non va bene,
Dopotutto, ti hanno spiegato a scuola che questo non è possibile.
Non ti interessa il mio shock culturale
Mentre stavo tornando in me, il fumo ha cominciato a depositarsi nei miei polmoni.
Non posso, è disgustoso baciare,
Decise di volgarizzare il suo aspetto angelico,
Sto cercando un antidoto
Ha fatto ricorso a misure estreme per punirti.
Coro:
Quando la mia ragazza fuma, spalmo *ondon senape,
Sono stanco di spiegare a questo sciocco che puzza la mia casa.
E ho preso un pacchetto mentre dormiva e le ho pisciato addosso per rabbia,
Al mattino la pelle delle mie spalline sapeva, ora sono solo, ma ragazzo.
E te ne sei andato, poi siamo tornati insieme,
Mi avevi promesso che avresti smesso, senti, stai attento,
Non ingannare la mia fiducia,
Sai già che posso punire la tua bocca.
Ma qui è fumo e io sono come un animale selvatico,
Ho sentito l'odore della cucina, anche se hai chiuso la porta,
E la mia scoreggia crepita come dinamite,
Oh, se sapessi, cara, come mi bombarda.
Coro:
Quando la mia ragazza fuma, spalmo *ondon senape,
Sono stanco di spiegare a questo sciocco che puzza la mia casa.
Le ho riempito di nascosto le sigarette con il petardo Karsar,
E ora sembra che sia stata fottuta in bocca da un centauro.
E ora mi odi
Dopotutto, la bocca è strappata e l'intera famiglia lo sa
Cosa stai fumando come una locomotiva a vapore,
Tuo padre mi ha elogiato, beh, ma tu hai una nevrosi.
Ti arrabbi con la bocca cucita
Ma tu fumi segretamente nel buco tra le cuciture dei rodak.
Tuo padre mi ha chiamato, era arrabbiato
E mi ha chiesto di ritrovare l'antidoto.
Coro:
Quando la mia ragazza fuma, spalmo *ondon senape.
Sono stanco di spiegare a questo sciocco che puzza la mia casa.
Ho avvolto la merda nelle sigarette per far soffrire questa creatura,
Ma i miei sforzi sono stati vani!
E non sapevo che ci amava.