Traduzione del testo della canzone Ля-ля - Сметана band

Ля-ля (originale)

Мы ломали чужие квартиры,
Одевали на голову презервативы.
Мы врывались в барухи и пабы,
Иногда мы дрались из-за бабы.
Сейчас какое-то взрослое детство,
И от этого нам никуда не деться.
И в 13 лет, однокласснице Ане,
Мы за булку предлагали раздеться.
Мы сидели на дешевых колесах,
Надирались в говно и долбились в дёсна.
Мы мечтали о моделях журнальных,
Паря *исюн в *лядях квартальных.
Мы искали полегче работу,
И тонули в подростковых заботах —
Это было очень много лет назад,
Ни*уя не изменилось, — я хотел сказать.
Ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, облетели тополя.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, не изменилось ни*уя!
Будущее маячит где-то,
А у меня на душе вечное лето —
Бабки, тачки, костюмы, офис;
Говном бы бросить в того,
Кто этого от жизни просит!
Может быть это станет важным,
Но пока что, взрослеть мне приходится дважды.
Может это чего-нибудь стоит
Для того, кто садит сына и дерево строит;
И дерево строит;
И дерево строит;
И дерево строит.
Мы мечтали уехать в Лас-Вегас,
Мы мечтали сжечь Пасадену,
Прямо как в фильме — району устроить *изду.
Мы мечтали громко и часто,
И в пьяном угаре в дружбе клялись навсегда,
Мы взрослеем, но только паспорт
Помнит об этом, а нам наплевать на года.
Ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, облетели тополя.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, не изменилось ни*уя!

Ля-ля (traduzione)

Abbiamo rotto gli appartamenti di altre persone,
Si mettono i preservativi in ​​testa.
Abbiamo fatto irruzione in baruchs e pub,
A volte litigavamo per una donna.
Ora una certa infanzia adulta,
E non possiamo scappare da questo.
E all'età di 13 anni, la compagna di classe Anya,
Ci siamo offerti di spogliarci per un panino.
Ci siamo seduti su ruote economiche
Hanno preso a calci nella merda e infilato nelle gengive.
Abbiamo sognato modelli di riviste,
In ascesa * isun in * uomini trimestrali.
Cercavamo un lavoro più facile,
E annegato nelle preoccupazioni adolescenziali -
Sono passati tanti anni
Nulla è cambiato, volevo dire.
La!
La la la la la la!
La la la la la la!
La-la-la-la-la-la, volò intorno ai pioppi.
La la la la la la!
La la la la la la!
La-la-la-la-la-la, non è cambiato nulla!
Il futuro si profila da qualche parte
E ho l'eterna estate nella mia anima -
Nonne, automobili, abiti, ufficio;
Merda verrebbe lanciata a quello
Chi lo chiede dalla vita!
Forse diventerà importante
Ma per ora, devo crescere due volte.
Forse vale qualcosa
Per chi pianta un figlio e costruisce un albero;
E costruisce un albero;
E costruisce un albero;
E costruisce un albero.
Abbiamo sognato di andare a Las Vegas,
Abbiamo sognato di bruciare Pasadena
Proprio come nel film, organizza una *pubblicazione per il distretto.
Abbiamo sognato forte e spesso
E in uno stupore ubriaco giurarono amicizia per sempre,
Stiamo crescendo, ma solo un passaporto
Se lo ricorda, ma non ci interessano gli anni.
La!
La la la la la la!
La la la la la la!
La-la-la-la-la-la, volò intorno ai pioppi.
La la la la la la!
La la la la la la!
La-la-la-la-la-la, non è cambiato nulla!