Traduzione del testo della canzone Самая обычная музыка - Сметана band

Самая обычная музыка (originale)

Куплет 1:
У нас тут что-то вроде кризиса,
Армагеддон уже вот-вот.
Меня переедет танк из телевизора,
Перед экраном кто-то надорвет живот.
А нас пакуют на концерте в тачку,
И вешают неправильный послы на сдачу,
От смеха че-то я поплыл и плачу:
Ты точно уверен, что спасаешь моей череп, эй?
Так забей мои двери, запрети смотреть телек, эй,
Ты так скорей приблизишься к цели,
Не допустишь потери, эй,
Но не лезь, слышишь, сука?
Не лезь в мой плеер.
Припев:
Ведь это самая обычная музыка,
Быть обо всём — её обычная черта
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, никогда, никогда.
Это самая обычная музыка,
Гудит в наушниках, гоняет поезда,
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города.
Куплет 2:
У нас тут что-то вроде кризиса,
У непринимаемых в расчёт.
Нас перемелют шестерни большого бизнеса,
Предусмотрительно зашив каждому рот.
Но прикинь, даже если не буду петь о смерти,
Она никуда не денется, причины выходить с балконов
Не исчезнут.
И люди будут трахаться,
И в людях будет ненависть, а музыка такая,
Как мы и живём тут.
Припев:
Ведь это самая обычная музыка,
Быть обо всём — её обычная черта
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, никогда, никогда.
Это самая обычная музыка,
Гудит в наушниках, гоняет поезда,
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города.
Куплет 3:
У нас тут что-то вроде кризиса —
Неправильными песнями живём.
Наша духовность подло перегрызена
Видом оборванных хрущевок за окном.
Так забей мои окна и заколоти двери, эй,
Спаси, сохрани и избавь от новостей,
Ты так скорей приблизишься к цели
И заставишь поверить, эй,
Что действительно хочешь спасти мой череп…
Припев:
Ведь это самая обычная музыка,
Быть обо всём — её обычная черта
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, никогда, никогда.
Это самая обычная музыка,
Гудит в наушниках, гоняет поезда,
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города.

Самая обычная музыка (traduzione)

Versetto 1:
Abbiamo qualcosa come una crisi qui,
L'Armageddon è già qui.
Sarò investito da un carro armato dalla TV,
Davanti allo schermo, qualcuno si lacera lo stomaco.
E ci imballano al concerto in una carriola,
E impiccano gli ambasciatori sbagliati per arrendersi,
Dalle risate, ho nuotato e piango:
Sei sicuro di salvarmi il cranio, ehi?
Quindi chiudi a chiave le mie porte, smettila di guardare la TV, ehi
Ti avvicinerai alla meta così presto,
Non ti lascerò perdere, ehi
Ma non entrare, hai sentito, puttana?
Non scherzare con il mio lettore.
Coro:
Dopotutto, questa è la musica più ordinaria,
Essere su tutto è la sua caratteristica abituale
E niente cambierà questo, nessuno
E mai, mai, mai.
Questa è la musica più ordinaria
Ronzando in cuffia, guidando treni,
Senza una colonna sonora, mi sembrano estinti
Città, città, città.
Verso 2:
Abbiamo qualcosa come una crisi qui,
Quelli che non vengono presi in considerazione.
Gli ingranaggi del grande business ci macineranno
Cucindo prudentemente ogni bocca.
Ma pensa, anche se non canto la morte,
Non va da nessuna parte, ragioni per lasciare i balconi
Non scompariranno.
E la gente scoperà
E ci sarà odio nelle persone, e la musica è così,
Come viviamo qui.
Coro:
Dopotutto, questa è la musica più ordinaria,
Essere su tutto è la sua caratteristica abituale
E niente cambierà questo, nessuno
E mai, mai, mai.
Questa è la musica più ordinaria
Ronzando in cuffia, guidando treni,
Senza una colonna sonora, mi sembrano estinti
Città, città, città.
Versetto 3:
Abbiamo qualcosa come una crisi qui -
Viviamo con le canzoni sbagliate.
La nostra spiritualità è vilmente rosicchiata
Vista delle case a brandelli di Krusciov fuori dalla finestra.
Quindi sbarra le mie finestre e sbarra le mie porte, ehi
Salva, salva ed elimina le notizie,
Ti avvicinerai all'obiettivo così presto
E farti credere, ehi
Che tu voglia davvero salvare il mio cranio...
Coro:
Dopotutto, questa è la musica più ordinaria,
Essere su tutto è la sua caratteristica abituale
E niente cambierà questo, nessuno
E mai, mai, mai.
Questa è la musica più ordinaria
Ronzando in cuffia, guidando treni,
Senza una colonna sonora, mi sembrano estinti
Città, città, città.