Traduzione del testo della canzone Конструкторы - Сметана band

Конструкторы (originale)

Твоя красота - всего лишь форма твоего черепа.
И я повёлся на неё, и был полным дураком, пока верил ей.
Нас привлекает мышечная ткань, кости, молочные железы.
Все те детали, что красиво сделаны, но сделаны без души.
Конструкторы из мяса и костей детали
Складывают, ложась по ночам в постель.
И в них кроме программы примитивной нет идей,
Эти конструкторы так не похожи на людей.
Сердце бьётся набухшее кровью,
Каждый конструктор справляется с ролью.
О Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид,
Но именно так всё это выглядит без...
Твоя красота - всего лишь форма твоего черепа.
И он похож на черепа, которые нам в клипах крутят по телеку.
Его приятно сохранить, как на приз на него смотреть вечером.
И им приятно обладать, но любить в нем по-прежнему нечего.
Конструкторы из мяса и костей детали
Складывают, ложась по ночам в постель.
И в них кроме программы примитивной нет идей,
Эти конструкторы так не похожи на людей.
Сердце бьётся, набухшее кровью,
Каждый конструктор справляется с ролью.
Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид.
Но именно так всё это выглядит без любви...
Конструкторы из мяса и костей детали
Складывают, ложась по ночам в постель.
И в них кроме программы примитивной нет идей,
Эти конструкторы так не похожи на людей.
Сердце бьётся, набухшее кровью,
Каждый конструктор справляется с ролью.
Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид.
Но именно так всё это выглядит без любви...

Конструкторы (traduzione)

La tua bellezza è solo la forma del tuo cranio.
E mi sono innamorato di lei, e sono stato un completo sciocco finché le ho creduto.
Siamo attratti dal tessuto muscolare, dalle ossa, dalle ghiandole mammarie.
Tutti quei dettagli che sono ben fatti, ma realizzati senza anima.
Costruttori dai dettagli di carne e ossa
Piega, sdraiato la notte a letto.
E in essi, a parte il programma primitivo, non ci sono idee,
Questi costruttori sono così diversi dalle persone.
Il cuore batte gonfio di sangue,
Ogni costruttore ha un ruolo da svolgere.
Oh Dio, sono malato, il processo sembra brutto
Ma ecco come appare senza...
La tua bellezza è solo la forma del tuo cranio.
E sembrano i teschi che ci vengono mostrati nelle clip in TV.
È piacevole tenerlo, come se la sera si guardasse un premio.
Ed è piacevole averlo, ma non c'è ancora niente da amare in esso.
Costruttori dai dettagli di carne e ossa
Piega, sdraiato la notte a letto.
E in essi, a parte il programma primitivo, non ci sono idee,
Questi costruttori sono così diversi dalle persone.
Il cuore batte, gonfio di sangue,
Ogni costruttore ha un ruolo da svolgere.
Dio, sono malato, il processo sembra brutto.
Ma è così che sembra senza amore...
Costruttori dai dettagli di carne e ossa
Piega, sdraiato la notte a letto.
E in essi, a parte il programma primitivo, non ci sono idee,
Questi costruttori sono così diversi dalle persone.
Il cuore batte, gonfio di sangue,
Ogni costruttore ha un ruolo da svolgere.
Dio, sono malato, il processo sembra brutto.
Ma è così che sembra senza amore...