Traduzione del testo della canzone Dancing All Alone - Smile.dk

Dancing All Alone (originale)

Dancing all alone, singing dum-dee-do
Dancing all alone, singing dum-dee-do
No more ringing on my phone
Another Friday night, no sound or letter
Maybe you don’t love me anymore
Foolish me thinking we would last forever
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Listening to the music on the radio
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Pretending I’m together with my Romeo
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
When I feel lonely I sing dum-dee-do
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
When I feel lonely I sing dum-dee-do
No more flowers at my door
No more dinners in the magic moonlight
The window’s colder than before
Foolish me dreaming that you’re holding me tight
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Listening to the music on the radio
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Pretending I’m together with my Romeo
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
When I feel lonely I sing dum-dee-do
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
When I feel lonely I sing dum-dee-do
Dancing all alone, singing dum-dee-do
oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee
oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Listening to the music on the radio
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Pretending I’m together with my Romeo

(traduzione)

Ballando tutto solo, cantando dum-dee-do
Ballando tutto solo, cantando dum-dee-do
Niente più squilli sul mio telefono
Un altro venerdì sera, nessun suono o lettera
Forse non mi ami più
Mi sciocca pensando che saremmo durati per sempre
Ballando tutto solo, cantando dum-dee-do
Ascoltare la musica alla radio
Ballando tutto solo, cantando dum-dee-do
Fingendo di essere insieme al mio Romeo
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
Quando mi sento solo canto dum-dee-do
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
Quando mi sento solo canto dum-dee-do
Niente più fiori alla mia porta
Niente più cene al magico chiaro di luna
La finestra è più fredda di prima
Scioglimi sognando che mi stai tenendo stretto
Ballando tutto solo, cantando dum-dee-do
Ascoltare la musica alla radio
Ballando tutto solo, cantando dum-dee-do
Fingendo di essere insieme al mio Romeo
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
Quando mi sento solo canto dum-dee-do
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
Quando mi sento solo canto dum-dee-do
Ballando tutto solo, cantando dum-dee-do
oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee
oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee
Ballando tutto solo, cantando dum-dee-do
Ascoltare la musica alla radio
Ballando tutto solo, cantando dum-dee-do
Fingendo di essere insieme al mio Romeo