| Diamonds and castles
| Diamanti e castelli
|
| Heroes, kings and battles
| Eroi, re e battaglie
|
| A world full of shiny stones and pearls
| Un mondo pieno di pietre e perle lucenti
|
| Times are now changing
| Ora i tempi stanno cambiando
|
| All of this means nothing
| Tutto questo non significa nulla
|
| In this crazy universe
| In questo pazzo universo
|
| 'Cause we’re the future girls
| Perché noi siamo le future ragazze
|
| And we move round and round in circles
| E ci muoviamo in tondo
|
| Round and round again
| Gira e gira ancora
|
| 'Cause our mission is the future
| Perché la nostra missione è il futuro
|
| And the future never ends
| E il futuro non finisce mai
|
| We are the future girls — A whoa-oh-oh!
| Noi siamo le future ragazze — A whoa-oh-oh!
|
| The future girls — Oh-oh-oh!
| Le future ragazze — Oh-oh-oh!
|
| We are the future girls — A whoa-oh-oh!
| Noi siamo le future ragazze — A whoa-oh-oh!
|
| And the future never ends
| E il futuro non finisce mai
|
| Space crew recruiters
| Reclutatori di equipaggi spaziali
|
| Data and computers
| Dati e computer
|
| All part of modern life on earth
| Tutto parte della vita moderna sulla terra
|
| Faster and better
| Più veloce e migliore
|
| Nothing lasts forever
| Niente dura per sempre
|
| In this crazy universe
| In questo pazzo universo
|
| 'Cause we’re the future girls
| Perché noi siamo le future ragazze
|
| And we move round and round in circles
| E ci muoviamo in tondo
|
| Round and round again
| Gira e gira ancora
|
| 'Cause our mission is the future
| Perché la nostra missione è il futuro
|
| And the future never ends!
| E il futuro non finisce mai!
|
| We are the future girls — A whoa-oh-oh!
| Noi siamo le future ragazze — A whoa-oh-oh!
|
| The future girls — Oh-oh-oh!
| Le future ragazze — Oh-oh-oh!
|
| We are the future girls — A whoa-oh-oh!
| Noi siamo le future ragazze — A whoa-oh-oh!
|
| And the future never ends
| E il futuro non finisce mai
|
| We are the future girls — A whoa-oh-oh!
| Noi siamo le future ragazze — A whoa-oh-oh!
|
| The future girls — Oh-oh-oh!
| Le future ragazze — Oh-oh-oh!
|
| We are the future girls — A whoa-oh-oh!
| Noi siamo le future ragazze — A whoa-oh-oh!
|
| And the future never ends!
| E il futuro non finisce mai!
|
| Round and round in circles
| In tondo e in tondo
|
| Round and round again
| Gira e gira ancora
|
| 'Cause our mission is the future (future~)…
| Perché la nostra missione è il futuro (futuro~)...
|
| And we move round and round in circles
| E ci muoviamo in tondo
|
| Round and round again
| Gira e gira ancora
|
| 'Cause our mission is the future
| Perché la nostra missione è il futuro
|
| And the future never ends
| E il futuro non finisce mai
|
| We are the future girls — A whoa-oh-oh!
| Noi siamo le future ragazze — A whoa-oh-oh!
|
| The future girls — Oh-oh-oh!
| Le future ragazze — Oh-oh-oh!
|
| We are the future girls — A whoa-oh-oh!
| Noi siamo le future ragazze — A whoa-oh-oh!
|
| And the future never ends!
| E il futuro non finisce mai!
|
| We are the future girls! | Siamo le future ragazze! |