Traduzione del testo della canzone Anita - Smino, T-Pain

Anita (originale)

So flee don’t flee from me
(Serving them looks cold as)
Ice cream
(Show that)
Chocolate (go)
GoDiva (go)
GoDiva (go)
GoDiva (go baby)
Turn up the vala-yume
This feel like hallelu-jah
Cue the choir too
I’m off the holy oil, fried like El Pollo
I got a chicken coop
Dip out, interior barbecue
I’m fly why she want the cockatoo
And that’s on my bird like a beak my guy
Standing ovay how they greet my guys
Straight out the mud like a cleat no lie
Never had time for the teeter kind
On the fence like vines, wanna camouflage
Niggas hotel lobbying
Smelling like loud around republicans
Like why it ain’t no niggas working?
Obvious
Just hella hmm hmm, smiles and muttering
If you ain’t blood to me you bothering
And if you ain’t cuz to me you cluttering
And I been really tryna be mo' tolerant, mo' positive
Prolly need to switch up countries (But you know why I’m here)
I might go beast mode
Cop a couple seats out to Heathrow
Out in Shoreditch with the shit, ain’t no shortage on the stick
Lil boo I know you gone
Lemme cut on this
Anita ('nita!)
I need her (I need her!)
So flee don’t flee from me
(Serving them looks cold as)
Ice cream
(Show that)
Chocolate (go)
GoDiva (go)
GoDiva (go)
GoDiva (go baby)
«Bing!»
How the spotlight beam on you
Green light, you better go (oh ah ow)
Go (oh ah ow)
«Ch-ch-ching!»
How that money 'chine ring
When your feet be pavement to the gold (oh ah ow)
Gold, oh (oh ah ow, oh!)
Don’t got no time for delay
Hopping around in a sack race
Bro keep that 'caine like Larenz Tate
He went overload on the Oberweis
Nigga at his lowest gave me word to wise
Told me none of this matter unless, family blessed
Watch all these niggas that beat on they chest
They flex through they stress
I guess
I been raw, It’s genetic, it’s my denim
I Ginuwine up on you, tryna fit up
Up in em, witcha acting innocent
Bet you’re interested, stretch you like a limo
The memo, never switched or slowed the tempo
Zero gang with me every-where I go
I’m cool on, all the friendly shit
It’s just business, straight across 12:30 o’clock, uh
1000 miles an hour on a spaceship, maybe we can go to space
(Now I ain’t never been to Jupiter before but I- but I’ll go witchu baby)
Got that mag’netic love, I can’t pull out of yo Milky Way
I’m…in this bih like a implanon
I’m…breaded up like a empanada
She say «Smino I love you»
Nada girl de nada
You giving me Erykah vibes
Bah I do wanna tell you something
You make December feel summer, summer, summer
I N-E-E-D
H-E-R, my baby, baby, baby, baby
I N-E-E-D
H-E-R, my baby, baby, baby, baby, bae
I N-E-E-D
H-E-R, my baby, baby, baby, baby
I N-E-E-D
H-E-R, my bae, bae
Anita

(traduzione)

Quindi fuggi non fuggire da me
(Servendoli sembra freddo come)
Gelato
(Mostralo)
Cioccolato (vai)
GoDiva (vai)
GoDiva (vai)
GoDiva (vai piccola)
Alza il vala-yume
Sembra un allelu-jah
Stimola anche il coro
Sono fuori dall'olio santo, fritto come El Pollo
Ho un pollaio
Dip out, barbecue interno
Sto volando perché lei vuole il cacatua
E questo è sul mio uccello come un becco, ragazzo mio
In piedi ovay come salutano i miei ragazzi
Direttamente dal fango come una stronzata, nessuna bugia
Non ho mai avuto tempo per il tipo vacillante
Sulla recinzione come viti, voglio mimetizzarti
Lobby dell'hotel dei negri
Odorando forte in giro per i repubblicani
Ad esempio, perché non ci sono negri che lavorano?
Ovvio
Solo hella hmm hmm, sorrisi e borbottii
Se non sei sangue per me, ti da fastidio
E se non sei per me, stai ingombrando
E ho cercato davvero di essere molto tollerante, molto positivo
Probabilmente ho bisogno di cambiare paese (ma sai perché sono qui)
Potrei andare in modalità bestia
Un paio di poliziotti si siedono a Heatrow
Fuori a Shoreditch con la merda, non c'è carenza sul bastone
Lil boo, so che te ne sei andato
Fammi tagliare su questo
Anita ('nita!)
Ho bisogno di lei (ho bisogno di lei!)
Quindi fuggi non fuggire da me
(Servendoli sembra freddo come)
Gelato
(Mostralo)
Cioccolato (vai)
GoDiva (vai)
GoDiva (vai)
GoDiva (vai piccola)
«Bing!»
Come i riflettori si illuminano su di te
Semaforo verde, è meglio che tu vada (oh ah ow)
Vai (oh ah ow)
«Ch-ch-ching!»
Come suonano quei soldi
Quando i tuoi piedi saranno marciapiede per l'oro (oh ah ow)
Oro, oh (oh ah ow, oh!)
Non ho tempo per i ritardi
Saltellando in una corsa con i sacchi
Fratello, tieni quel caine come Larenz Tate
Si è sovraccaricato sull'Oberweis
Nigga al suo livello più basso mi ha dato parola di saggio
Non mi ha detto nulla di tutto questo a meno che la famiglia non sia benedetta
Guarda tutti questi negri che si battono sul petto
Si flettono attraverso lo stress
Suppongo
Sono stato crudo, è genetico, è il mio denim
Io ginuwine su te, provo ad adattarmi
Su in em, strega che si comporta da innocente
Scommetto che sei interessato, allungati come una limousine
Il promemoria, mai cambiato o rallentato il tempo
Zero gang con me ovunque io vada
Sto bene, tutta la merda amichevole
Sono solo affari, dritti alle 12:30, uh
A 1000 miglia all'ora su un'astronave, forse possiamo andare nello spazio
(Ora non sono mai stato a Giove prima ma io- ma andrò stregone piccola)
Ho quell'amore magnetico, non riesco a tirarmi fuori dalla tua Via Lattea
Sono... in questa bih come un iplanon
Sono... impastato come un empanada
Dice "Smino ti amo"
Nada ragazza de nada
Mi stai dando vibrazioni di Erykah
Bah, voglio dirti una cosa
Fai sentire dicembre estate, estate, estate
HO BISOGNO
H-E-R, il mio piccolo, bambino, bambino, bambino
HO BISOGNO
H-E-R, mia piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
HO BISOGNO
H-E-R, il mio piccolo, bambino, bambino, bambino
HO BISOGNO
H-E-R, il mio bae, bae
Anita