Traduzione del testo della canzone Count Me In - Smoke DZA

Count Me In (originale)

I’ma need a couple mills
They ain’t talking bucks for real
Put my own album out, got me like «fuck a deal»
I’ma keep it trucking still til I get this duffel filled
I don’t need no validations dude, I know I’m fucking ill
Woke up from a good dream, went outside and lived through
My life is like a movie when I sleep I get to preview you
Still want to be a kingpin, all types of random thinking
Flow sold millions, shouts to Sean Kingston
Ask about my inkpen, they think I just got loopy
Already was in the building now on top of it like Snoopy
Really fucking cooling in spots they won’t let you up in
And still got the bud next door like Rudy friend
I dream, I zone, achieve some mo'
I dream, I zone, achieve some mo'
I dream, I zone, achieve some mo'
I ain’t got no time to talk unless it’s about some dough
Count me in ho
Count me in (Right)
Then count me in ho
Count me in (Right)
Then count me in ho
Count me in (Right)
Count me in ho
Then count me in (Right)
Dream dream dream dream dream dream dream dream
Zone zone zone zone zone zone zone zone zone zone zone
Achieve achieve achieve achieve achieve achieve achieve achieve achieve achieve
Woke up in a cold sweat thinking about cold cash
Money under mattress plinking on my whole stash
Travel like a nomad, home still home though
Get paid to travel, it’s never pro bono
Stunting in my polo, R-I-P my rugby--clean
Now I got the designer designing shit on my team
Started as a dream til I stopped dreaming much
Really just my thoughts, my reality is real as fuck
Still ain’t seen enough, still more green to touch
Really fucking cool nigga, make the world believe in us
Standing on my own two, motherfuck the waiting game
The big kahuna nigga, give you fools endless wage

(traduzione)

Avrò bisogno di un paio di mulini
Non stanno parlando di dollari per davvero
Pubblica il mio album, mi fai come "cazzo un affare"
Lo terrò fermo finché non avrò riempito questo borsone
Non ho bisogno di conferme amico, so di essere fottutamente malato
Mi sono svegliato da un bel sogno, sono uscito e ho vissuto
La mia vita è come un film, quando dormo posso vederti in anteprima
Voglio ancora essere un re, tutti i tipi di pensiero casuale
Flow ha venduto milioni, grida a Sean Kingston
Chiedi del mio inchiostro, pensano che sia appena diventato pazzo
Era già nell'edificio ora sopra come Snoopy
Davvero un fottuto raffreddamento in punti in cui non ti lasceranno salire
E ho ancora il bocciolo della porta accanto come l'amico Rudy
Sogno, mi zona, raggiungo un po'
Sogno, mi zona, raggiungo un po'
Sogno, mi zona, raggiungo un po'
Non ho tempo per parlare a meno che non si tratti di un po' di impasto
Contami in ho
Contami in (a destra)
Quindi contami in ho
Contami in (a destra)
Quindi contami in ho
Contami in (a destra)
Contami in ho
Quindi contami in (a destra)
Sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno
Zona zona zona zona zona zona zona zona zona zona zona
Raggiungere raggiungere ottenere ottenere ottenere ottenere ottenere ottenere ottenere
Mi sono svegliato in un sudore freddo pensando ai contanti freddi
Soldi sotto il materasso che sbattono su tutta la mia scorta
Viaggia come un nomade, a casa ancora a casa però
Fatti pagare per viaggiare, non è mai pro bono
Acrobazie nella mia polo, R-I-P il mio rugby: pulito
Ora ho il designer che progetta merda nella mia squadra
Ho iniziato come un sogno fino a quando non ho smesso di sognare molto
Davvero solo i miei pensieri, la mia realtà è reale come un cazzo
Non si vede ancora abbastanza, ancora più verde da toccare
Negro davvero fottuto, fai credere al mondo in noi
In piedi da solo, figlio di puttana, il gioco dell'attesa
Il grande kahuna nigga, ti dà un salario infinito