Traduzione del testo della canzone Maybe - Smoke DZA

Maybe (originale)

Real life shit
Shawncey and LV
Easy on that LV though
Maybe we gotta leave it all to fate
Maybe we gotta go separate ways
Maybe we gotta slow it down at times
Cause we moving too fast to see the signs
Too fast to see the signs
Cause baby you feel the same way you do
Maybe I’m buggin' out offa you
Cause maybe you’re just too good to be true
Maybe so, maybe not
Maybe I am the nigga for you, maybe I’m not
Maybe we rush things being too hot
Maybe we just chill and let god figure it out
And the same after we fall just gettin little more
Say she hate this rap shit
But it’s what we livin' offa
Maybe she hate it cause she always number two
And every time she need me there’s somethin' I gotta do
Decisions made in the livin' and I’m always away
But the fist come every month
And them bills get paid
No money can make up time
Cause I’m gon' make up every minute I missed I promise
Every time we beefin'
Remember when I love you like cooked food from Evelyn’s
Chopped wings from the Chino’s
After the arguments start gettin' E-mo
Kissy face E-mos
You know how we roll
Maybe so, maybe not
Maybe I am the nigga for you, maybe I’m not
Maybe we rush things being too hot
Maybe we just chill and let god figure it out
Cause when in doubt a different route
I be zippin' out
Before you get the sentence out, know you got the slickest mouth
That aggression gotta dick her down then sit her down
Let’s kick it now, boggle a nigga to get it out
She say «I'm vain» and then she pout
Maybe the lack of attention is what it’s bout
I’m in the lab like the graveyard shift
She on the love and war shit singing Tamar shit
She a rider not a brain washed chick, she get it
Situation gotta stash that grip, she wit' it
Scream my name when I fuck her and she arched
Tatted on her back and tatted on her heart
Let’s never be apart

(traduzione)

Merda nella vita reale
Shawncey e LV
Facile su quel LV però
Forse dobbiamo lasciare tutto al destino
Forse dobbiamo andare in strade separate
Forse a volte dobbiamo rallentarlo
Perché ci stiamo muovendo troppo velocemente per vedere i segnali
Troppo veloce per vedere i segnali
Perché piccola ti senti allo stesso modo in cui ti senti
Forse ti sto prendendo in giro
Perché forse sei semplicemente troppo bravo per essere vero
Forse sì, forse no
Forse sono il negro per te, forse non lo sono
Forse ci affrettiamo che le cose sono troppo calde
Forse ci rilassiamo e lasciamo che Dio lo capisca
E lo stesso dopo che siamo caduti, stiamo solo ottenendo un po' di più
Di' che odia questa merda rap
Ma è ciò di cui viviamo
Forse lo odia perché è sempre la numero due
E ogni volta che ha bisogno di me c'è qualcosa che devo fare
Decisioni prese in vita e io sono sempre via
Ma il pugno viene ogni mese
E quelle bollette vengono pagate
Nessun denaro può recuperare tempo
Perché mi rifarò ogni minuto che ho mancato, lo prometto
Ogni volta che beefin'
Ricorda quando ti amo come il cibo cucinato da Evelyn
Ali tagliate dal Chino
Dopo che le discussioni iniziano a ottenere E-mo
Bacio faccia E-mos
Sai come ci spostiamo
Forse sì, forse no
Forse sono il negro per te, forse non lo sono
Forse ci affrettiamo che le cose sono troppo calde
Forse ci rilassiamo e lasciamo che Dio lo capisca
Perché in caso di dubbio su un percorso diverso
Sto staccando
Prima di pronunciare la frase, sappi che hai la bocca più abile
Quell'aggressività deve buttarla giù e poi farla sedere
Diamo un calcio adesso, stupisci un negro per tirarlo fuori
Dice «Sono vanitosa» e poi fa il broncio
Forse la mancanza di attenzione è quello di cui si tratta
Sono in laboratorio come il turno di notte
Lei sulla merda d'amore e di guerra che canta merda di Tamar
Lei è un cavaliere non una pulcino lavato dal cervello, lo capisce
La situazione deve nascondere quella presa, lei lo sa
Urla il mio nome quando la scopo e lei si è inarcata
Tatuato sulla schiena e sul cuore
Non separiamoci mai