Traduzione del testo della canzone Puzzle of Life - Smoke DZA

Puzzle of Life (originale)

Yea
I’m just picking up the pieces
Yea, right
I’m stuck in my ways
I guess it is what it is
I never change, well according to hours I always be this passive mothafucka
Certain extent I think they right
Saying fuck it help me get through alot of nights
Extensive mind fuckery
My conscience like, how long you want to be number three
Chanel like how long I’m gon be number two
You put music over your family
And you gon lose us too
You know I love you like Chinese food
I’m gon cool out in a few
Stick with me grindin through
Son of Joseph and Faith Guyanese island dude
They got their US citizenship in '92
Early '84 came your boy
Dope baby, little bundle of joy
I fulfilled they plan
And turn into the man I am
I’m just picking up the pieces
I’m just picking up the pieces
The puzzle of life
I only got into weed cause I had to sell it
Tunnel vision on winning they call it selfish
Like who am I to better myself
Good dude look out always willin' to help
Though mothafuckas take advantage
Back door on a low slander
Pillow chat with them bitches and talk your man up
But I ain’t trippin though it’s ok
You know I mastered the art of the Keyser Söze
Smart niggas play dumb
A dumb nigga can’t play smart
No matter how hard they try they look retarded
Anyhow don’t take the bait
And be another whatchamacallit
My haters be on it, like damn nigga
You ain’t pop, nigga you still rap
I’m like damn you still broke and you still sell crack
You ain’t graduate to coke yet
Cop a brick kingpin
Either that or muzzle it
Give a hundred to everything
Don’t expect hundred back
When I had work I gave away plenty hundred packs
Shoe was on the other foot wouldn’t see none of that
But I never turn my back on where I grew up at
Shout out my 911 niggas
Shit ain’t change until it’s my day
Keep sipping them gallons of Henny for me on Fridays
I know I been off the spot
But remember niggas the plan is to get off the block
Get out the hood
Own some spots
But don’t trip I’mma make us hot
'Til then believe in you like you believe in me
We can get richer as family and split it equally DZA

Puzzle of Life (traduzione)

Sì
Sto solo raccogliendo i pezzi
Si Giusto
Sono bloccato nei miei modi
Immagino che sia quello che è
Non cambio mai, beh secondo le ore sarò sempre questo mothafucka passivo
In una certa misura, penso che abbiano ragione
Dire fanculo mi aiuta a superare molte notti
Ampia stronzata mentale
La mia coscienza tipo, per quanto tempo vuoi essere il numero tre
A Chanel piace per quanto tempo sarò il numero due
Metti la musica sulla tua famiglia
E perderai anche noi
Sai che ti amo come il cibo cinese
Tra poco mi ritroverò
Resta con me a macinare
Figlio di Joseph e Faith, tizio dell'isola della Guyana
Hanno ottenuto la cittadinanza statunitense nel '92
All'inizio dell'84 è arrivato tuo figlio
Dope piccola, piccolo fascio di gioia
Ho adempiuto al loro piano
E trasformati nell'uomo che sono
Sto solo raccogliendo i pezzi
Sto solo raccogliendo i pezzi
Il puzzle della vita
Mi sono appassionato all'erba solo perché dovevo venderla
La visione a tunnel sulla vincente la chiamano egoistica
Come chi sono io per migliorare me stesso
Il bravo ragazzo guarda sempre pronto ad aiutare
Anche se i mothafuckas ne approfittano
Porta sul retro su una bassa calunnia
Chatta a cuscino con quelle puttane e parla con il tuo uomo
Ma non sto inciampando anche se va bene
Sai che padroneggiavo l'arte del Keyser Söze
I negri intelligenti fanno gli stupidi
Un negro stupido non può giocare in modo intelligente
Non importa quanto ci provino, sembrano ritardati
Comunque non abboccare
E sii un altro whatchamacallit
I miei nemici sono su di esso, come un dannato negro
Non sei pop, negro, fai ancora rap
Sono dannazione che hai ancora rotto e vendi ancora crack
Non sei ancora laureato in coca cola
Cop un boss di mattoni
O quello o la museruola
Dare cento a tutto
Non aspettarti cento indietro
Quando ho avuto lavoro, ho regalato centinaia di pacchi
La scarpa era sull'altro piede non avrebbe visto nulla di tutto ciò
Ma non giro mai le spalle al luogo in cui sono cresciuto
Grida ai miei 911 negri
La merda non cambia finché non è il mio giorno
Continua a sorseggiare quei litri di Henny per me il venerdì
So che sono stato fuori posto
Ma ricorda, negri, il piano è scendere dal blocco
Esci dal cofano
Possiedi alcuni punti
Ma non inciampare, ci renderò caldi
Fino ad allora credi in te come credi in me
Possiamo diventare più ricchi come famiglia e dividerla equamente in DZA