Traduzione del testo della canzone Remember Them Dayz - Smoke DZA, feat Nipsey Hussle, Nephew & the Kidd Daytona

Remember Them Dayz (originale)

I remember those days, was finally gettin payed
Mama in the kitchen, tryna fix a plate
We was in the room, countin what we made today
You told me «make it stack», I told you «make it raine
We was in the game, waiting for progress, when we would see the day
We not stoppin, know they investegate
Young Smokey on the block, gettin it in
Takin over heads leanin, cops get in
You know me, double up and put the profit in
Used to hit the cheese spot before the cops got in
BBQ and block partys off the chain, chickens cluckin, we off the chain
I used to hop the train, now I hop in Range
Three different struggles, but we grew up the same
I was a little nigga, thinkin hustlin was wack
Till I made my first stack, and I never turned back
Me and my brother Prob, hit my brother C
Had to smoke spot live at 119
Used to catch a lick, then go out to eat
Nigga always stayed fresh, thank god for the weed
I’m loyal to the block, I will never do you greezy
In fact, I’ll put us on the map, and that’s word to Yeezy
I remember those days, was finally gettin payed
Mama in the kitchen, tryna fix a plate
We was in the room, countin what we made today
You told me «make it stack», I told you «make it raine
We was in the game, waiting for progress, when we would see the day
We not stoppin, know they investegate
I remember all them days, I was posted with Ks
I was toating the ways, and I remember all the plays
I was coachin the Js
I was holdin the haze, I was smokin
I remember goin outta town without a licance
In trafic for 4 hours, was old enough to get indicted
My brother always told me «Nipsey, get a pen and write it»
Back when we used the pool for pool, and used the gym for fighting
Only time I went to school was when I got sleep
That was never, got caught up in the hustling and the block beef
My cousin that was on the north said I could drop cheese
Sent me down and told me «keep a Glock, that shit is not sweet»
Remember when there was a fight, the whole block involved
K was known to toat a 9, and Shad was known to pop it off
Now adays, it’s hard to say I even got a dog
And these times, it be a lot of niggas actin like frogs
I remember those days, was finally gettin payed
Mama in the kitchen, tryna fix a plate
We was in the room, countin what we made today
You told me «make it stack», I told you «make it raine
We was in the game, waiting for progress, when we would see the day
We not stoppin, know they investegate
Do you remember like a Clue tape?
Tryna decide how I should do my shoe lace
All the fresh air lookin like tooth paste
I could look at the bottom, haven’t worn them since I got 'm, that was last
Tuesday
Start the new day, listen to new Mase
Sirculate late 97, maybe erlie 98
With 5 cash in my pocket, I was straight
A slice of tropical fantasy, still enough for the train
To go back and forth, both ways
Those were the days
Clothes is my thang
Hoes was the same
Play ball here and there, but no plans for the NBA
I was paivin my lane
To escape out the hood, gotta find a way
Cause niggas my age, 6 feat deep tombstone with the bouquet
I remember those days, was finally gettin payed
Mama in the kitchen, tryna fix a plate
We was in the room, countin what we made today
You told me «make it stack», I told you «make it raine
We was in the game, waiting for progress, when we would see the day
We not stoppin, know they investegate

(traduzione)

Ricordo quei giorni, finalmente veniva pagato
Mamma in cucina, cerca di aggiustare un piatto
Eravamo nella stanza, contando quello che abbiamo fatto oggi
Mi hai detto «fai impilare», te ​​l'ho detto «fai piovere
Eravamo in gioco, in attesa di progressi, quando avremmo visto il giorno
Non ci fermiamo, sappiamo che indagano
Young Smokey sul blocco, entra
Prendendo le teste sporgendosi, i poliziotti entrano
Mi conosci, raddoppia e metti il ​​profitto
Usato per colpire il punto del formaggio prima che entrassero i poliziotti
Barbecue e feste in blocco fuori dalla catena, i polli chiocciano, noi fuori dalla catena
Prima salivo sul treno, ora salgo nella gamma
Tre lotte diverse, ma siamo cresciuti allo stesso modo
Ero un piccolo negro, pensavo che hustlin fosse stravagante
Fino a quando non ho creato il mio primo stack e non sono mai tornato indietro
Io e mio fratello Prob abbiamo picchiato mio fratello C
Ho dovuto fumare dal vivo al 119
Usato per prendere una leccata, quindi uscire a mangiare
Nigga è sempre rimasto fresco, grazie a Dio per l'erba
Sono fedele al blocco, non ti farò mai greezy
In effetti, ci metterò sulla mappa, e questa è la parola a Yeezy
Ricordo quei giorni, finalmente veniva pagato
Mamma in cucina, cerca di aggiustare un piatto
Eravamo nella stanza, contando quello che abbiamo fatto oggi
Mi hai detto «fai impilare», te ​​l'ho detto «fai piovere
Eravamo in gioco, in attesa di progressi, quando avremmo visto il giorno
Non ci fermiamo, sappiamo che indagano
Ricordo tutti quei giorni, sono stato pubblicato con Ks
Stavo cantando le vie e ricordo tutte le commedie
Stavo allenando i Js
Stavo trattenendo la foschia, stavo fumando
Ricordo di essere andato fuori città senza una patente
Nel traffico per 4 ore, era abbastanza grande per essere incriminato
Mio fratello mi diceva sempre «Nipsey, prendi una penna e scrivila»
Ai tempi in cui usavamo la piscina per la piscina e usavamo la palestra per combattere
L'unica volta che sono andato a scuola è stato quando ho dormito
Non è mai stato, è stato coinvolto nel trambusto e nel manzo
Mio cugino che era al nord ha detto che potevo far cadere il formaggio
Mi ha mandato giù e mi ha detto "tieni una Glock, quella merda non è dolce"
Ricorda quando c'è stato un combattimento, l'intero blocco coinvolto
K era noto per tornare a 9, e Shad era noto per lo saltare fuori
Al giorno d'oggi, è difficile dire che ho anche un cane
E queste volte, sono molti i negri che si comportano come rane
Ricordo quei giorni, finalmente veniva pagato
Mamma in cucina, cerca di aggiustare un piatto
Eravamo nella stanza, contando quello che abbiamo fatto oggi
Mi hai detto «fai impilare», te ​​l'ho detto «fai piovere
Eravamo in gioco, in attesa di progressi, quando avremmo visto il giorno
Non ci fermiamo, sappiamo che indagano
Ti ricordi come un nastro di indizi?
Sto cercando di decidere come devo fare i lacci delle mie scarpe
Tutta l'aria fresca sembra dentifricio
Potevo guardare il fondo, non li indossavo da quando li ho presi, quello era l'ultimo
Martedì
Inizia il nuovo giorno, ascolta il nuovo Mase
Sirculate fine 97, forse Erlie 98
Con 5 contanti in tasca, ero etero
Una fetta di fantasia tropicale, ancora abbastanza per il treno
Per andare avanti e indietro, in entrambi i modi
Quelli erano i giorni
I vestiti sono il mio grazie
Le zappe erano le stesse
Gioca qua e là, ma nessun piano per l'NBA
Stavo percorrendo la mia corsia
Per scappare dal cofano, devo trovare un modo
Perché i negri della mia età, 6 feat lapide profonda con il bouquet
Ricordo quei giorni, finalmente veniva pagato
Mamma in cucina, cerca di aggiustare un piatto
Eravamo nella stanza, contando quello che abbiamo fatto oggi
Mi hai detto «fai impilare», te ​​l'ho detto «fai piovere
Eravamo in gioco, in attesa di progressi, quando avremmo visto il giorno
Non ci fermiamo, sappiamo che indagano