Traduzione del testo della canzone Red Eye - Smoke DZA, Steven Young

Red Eye (originale)

Oh, na, na, yeah, yeah
Oh, no
Oh, yeah
Feels like
Yeah
Oh, oh, yeah, yeah
It’s like gettin' the keys to your first joint
Like the first joint you own and all that
Yeah
Oh, oh
First time owners
Yeah, yeah
Yeah
Oh
Right
I’m from the 9, I come from savages
Fuck your logic, we deal with a different narrative
Before the steak meals, butter asparagus
Havin' respect was more imperative
Industry niggas and gangstas, you gotta narrow it
Niggas be finicky, pressure, I have 'em tattlin'
Might fuck up your pockets quicker
But right after you roll them dice, you better watch them niggas
Petty artists, they be gaffin' like they bought a half a ki' up
Niggas flip the story better than they flip the re-up
A bunch of non-competers
Easy to creep up on the Patrón margaritas
Killt ‘em calm in Adidas
Have them follow the leader
Shortie high off my style like a bong of sativa
Bigger goals, bigger house
Expect the New Editions or Ricky or Ralph
Over joyous, my smile as big as this ounce
As big as this check that hit my account, uh
If not love, really what’s this about?
Go back to the New Edition line
With my granddad sippin' the Guinness stout
I got it figured out, really this what living’s about
When you’re down and out, the world don’t feel the same, yeah
But your love is like elixir to my veins
When the fame is gone, will your true love remain?
Yeah
But it seems that you’re addicted to that game, oh, no, no
Yeah
Right
Oh, oh
Love to the beloved
Yeah, yeah
Keep your head high
Ooh, no
It’s like flyin' to Australia a few times
Back and forth
Comin' back home on a red eye
Oh, oh
Red eye
Yeah, every day
Every day
Really fuckin' cool
Yeah

Red Eye (traduzione)

Oh, na, na, sì, sì
Oh no
O si
Si sente come
Sì
Oh, oh, sì, sì
È come prendere le chiavi della tua prima canna
Come la prima canna che possiedi e tutto il resto
Sì
Oh, oh
Proprietari per la prima volta
Yeah Yeah
Sì
Oh
Giusto
Vengo dai 9, vengo da selvaggi
Fanculo la tua logica, abbiamo a che fare con una narrativa diversa
Prima dei pasti di bistecca, burro di asparagi
Avere rispetto era più imperativo
Negri e gangsta del settore, devi restringere il campo
I negri sono schizzinosi, pressione, li ho chiacchieroni
Potrebbe rovinarti le tasche più velocemente
Ma subito dopo aver lanciato quei dadi, è meglio che tu guardi quei negri
Artisti meschini, sono "gaffin" come se si fossero comprati mezzo ki' up
I negri capovolgono la storia meglio di come capovolgono il re-up
Un gruppo di non concorrenti
Facile da insinuare con i Patrón margarita
Uccidili con calma in Adidas
Invitali a seguire il leader
Abbraccia il mio stile come un bong di sativa
Obiettivi più grandi, casa più grande
Aspettati le nuove edizioni o Ricky o Ralph
Oltre gioioso, il mio sorriso grande quanto questa oncia
Grande quanto questo assegno che ha colpito il mio account, uh
Se non l'amore, di cosa si tratta davvero?
Torna alla riga Nuova edizione
Con mio nonno che sorseggia la Guinness Stout
L'ho capito , davvero questo è vivere
Quando sei giù e fuori, il mondo non si sente più lo stesso, sì
Ma il tuo amore è come un elisir per le mie vene
Quando la fama sarà finita, il tuo vero amore rimarrà?
Sì
Ma sembra che tu sia dipendente da quel gioco, oh, no, no
Sì
Giusto
Oh, oh
Ama l'amato
Yeah Yeah
Tieni la testa alta
Oh, no
È come volare in Australia qualche volta
Avanti e indietro
Tornando a casa con gli occhi rossi
Oh, oh
occhi rossi
Sì, tutti i giorni
Ogni giorno
Davvero fottutamente bello
Sì