Testi di All My Life's A Lie - Smokey Robinson

All My Life's A Lie (originale)

All my life’s a lie
I’ve been telling everybody
You belong to me
All my life’s a lie
Thinking you were mine and all the time
You’ve been running free
No triangle ties for you and me
No hanky panky
Yes, that was the vow I lived by for you
And how did you thank me
By doing the things we promised each other
We would never do
By running around and painting the town
And breaking my heart in two
All my life’s a lie
I’ve been telling everybody
You belong to me
All my life’s a lie
Thinking you were mine and all the time
You’ve been running free
If you’ve gotta play, it seems like you
Would be more discreet
And not be so thoughtless enough to expose
Your game in the streets
Now think about me and how it would be
If you were in my place
Just be for real and think how you’d feel
I don’t even wanna show my face
Yeah
All my life’s a lie
I’ve been telling everybody
You belong to me
All my life’s a lie
Thinking you were mine and all the time
You’ve been running free
All my life’s a lie
I’ve been telling everybody
You belong to me
All my life’s a lie, my life’s a lie
Thinking you were mine and all the time
You’ve been running free
All my life’s a lie
I’ve been telling everybody
You belong to me
All my life’s a lie, my life’s a lie
Thinking you were mine and all the time
You’ve been running free…

(traduzione)

Tutta la mia vita è una bugia
L'ho detto a tutti
Tu mi appartieni
Tutta la mia vita è una bugia
Pensando che fossi mia e tutto il tempo
Stai correndo libero
Nessun triangolo per me e te
Nessun fazzoletto
Sì, quello era il voto che ho vissuto per te
E come mi hai ringraziato
Facendo le cose che ci siamo promessi a vicenda
Non lo faremmo mai
Correndo in giro e dipingendo la città
E spezzandomi il cuore in due
Tutta la mia vita è una bugia
L'ho detto a tutti
Tu mi appartieni
Tutta la mia vita è una bugia
Pensando che fossi mia e tutto il tempo
Stai correndo libero
Se devi giocare, sembra come te
Sarebbe più discreto
E non essere così sconsiderato da esporre
Il tuo gioco per le strade
Ora pensa a me e a come sarebbe
Se tu fossi al mio posto
Sii reale e pensa a come ti sentiresti
Non voglio nemmeno mostrare la mia faccia
Sì
Tutta la mia vita è una bugia
L'ho detto a tutti
Tu mi appartieni
Tutta la mia vita è una bugia
Pensando che fossi mia e tutto il tempo
Stai correndo libero
Tutta la mia vita è una bugia
L'ho detto a tutti
Tu mi appartieni
Tutta la mia vita è una bugia, la mia vita è una bugia
Pensando che fossi mia e tutto il tempo
Stai correndo libero
Tutta la mia vita è una bugia
L'ho detto a tutti
Tu mi appartieni
Tutta la mia vita è una bugia, la mia vita è una bugia
Pensando che fossi mia e tutto il tempo
Stai correndo libero...